I overensstemmelse med lov 34/2002 af 11. juli om informationssamfundets tjenester og elektronisk handel gives følgende generelle oplysninger om dette websted:
- Ejer: COSOLVI 2026 SL
- Adresse: Calle Nuestra Señora de Gracia 3, 29602, Marbella, Andalusien
- Kontakt: info@costasolvillas.com
- Virksomhedsregistreringsoplysninger: registreret i Marbellas handelsregister. Momsnummer: ESB93880250
1. Accept af betingelserne
1.1 Ved at registrere, tilgå og/eller bruge vores Hjemmeside og vores Tjenester, uanset om du bliver en registreret bruger, enhver person, der inkluderer eller tilføjer en ejendom på vores Hjemmeside som tilgængelig til leje ("Ejeren") og/eller enhver person, der anmoder om en booking fra en Ejer af en feriebolig annonceret via Hjemmesiden (en "Gæst") (en "Bruger", "Du", "Din"), gælder disse brugsbetingelser mellem dig og Costa Sol Villas og regulerer betingelserne for din brug som Bruger af Hjemmesiden, og du accepterer at være bundet af disse brugsbetingelser, herunder betingelserne i vores Privatlivs- og Cookiepolitik (som citeret og indarbejdet heri i henhold til Klausul 11 nedenfor), ("Vilkårene"), som du anerkender at have læst og forstået. Bemærk dog, at den juridiske kontrakt for boliglevering og lejetransaktioner er mellem Ejerne og Gæsterne, og hvis du booker en bolig hos en Ejer via Hjemmesiden, skal du henvise til og være bundet af bookingbekræftelsen og de bookingbetingelser, der gælder for den pågældende booking hos en Ejer, i forbindelse med betaling, afbestilling og andre relaterede forhold.
1.2 Vi forbeholder os retten til, efter eget skøn, at ændre, modificere eller på anden måde ændre disse vilkår til enhver tid. Du bør gennemgå disse vilkår med jævne mellemrum for at holde dig informeret om eventuelle ændringer.
1.3 Ved at bruge denne hjemmeside accepterer du, at offentliggørelsen af nye eller reviderede vilkår og betingelser (herunder bookingbetingelser ) på hjemmesiden udgør en konstruktiv og passende underretning til dig om sådanne revisioner og ændringer. Din fortsatte brug af tjenesten efter sådanne ændringer, eller efter at du udtrykkeligt har accepteret de nye vilkår og betingelser ved at tilgå hjemmesiden, udgør dit samtykke til disse ændringer.
1.4 Medmindre andet er aftalt eller specificeret, opkræver Costa Sol Villas ikke gebyrer fra brugere for at få adgang til hjemmesiden som bruger eller for at annoncere en ejendom på hjemmesiden. Hvis en lejetransaktion indgås mellem gæster og ejere som følge af brugen af vores hjemmeside og vores tjeneste, opkræver Costa Sol Villas dog gebyrer som beskrevet senere i disse vilkår og betingelser og i bookingbetingelserne .
1.5 Hvis der er konflikt mellem bestemmelserne i denne engelske version og en oversat version, har bestemmelserne i denne engelske version forrang. Enhver oversat version af disse vilkår er kun inkluderet til illustrative formål.
2. Platform
2.1 Du forstår og accepterer, at (i) Hjemmesiden blot er en platform, der giver dig og andre brugere (dvs. ejere og gæster) mulighed for at oprette forbindelse til og arrangere udlejningstransaktioner for de ejendomme, der er anført på Hjemmesiden, og derfor at (ii) Costa Sol Villas ikke er part i nogen udlejningstransaktion og er fritaget for ethvert ansvar, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med sådanne transaktioner i det videst mulige omfang, loven tillader det. Costa Sol Villas' eneste funktion er at fremme tilgængeligheden af Hjemmesiden og Tjenesten for Brugere og at levere visse relaterede tjenester. Vi hverken køber, erhverver, ejer, sælger, leverer, faciliterer, udlejer, fremlejer, kontrollerer eller administrerer, og vi kan heller ikke indgå kontrakter på vores vegne om levering af nogen ferieudlejningsejendom, der er anført på Hjemmesiden, eller nogen anden ejendom, herunder, men ikke begrænset til, hotelværelser eller andre relaterede rejse- eller transporttjenester.
Vi tilbyder ikke og kan ikke tilbyde sådan indkvartering eller tjenester til gæster. Hjemmesiden fungerer som en platform, der giver registrerede ejere mulighed for at tilbyde og forsyne gæster med leje af en specifik ejendom til deres ferie. Ejere kan eje enhver af udlejningsejendommene eller kan være enkeltpersoner (herunder professionelle ejendomsmæglere), der er behørigt bemyndiget til at arrangere eller indgå de førnævnte lejeaftaler direkte med gæster. Derfor er vi ikke part i den faktiske lejetransaktion mellem ejere og gæster, og vi er heller ikke agenter eller repræsentanter for nogen ejer.
Lejeaftaler er kun bindende mellem de deltagende ejere og gæster, som er eneansvarlige for deres opfyldelse, og Costa Sol Villas er fritaget for ethvert ansvar, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med sådanne aftaler. Vi opfordrer brugerne til at kommunikere direkte med hinanden vedrørende bookinger eller annonceringer på hjemmesiden. Costa Sol Villas fremsætter ingen anbefalinger eller kampagner på hjemmesiden vedrørende ejendomme, der annonceres på den, eller nogen hjemmesidebrugere, og vi påtager os intet ansvar for tilstanden af ejendomme, der annonceres på hjemmesiden. For yderligere information om vores roller og ansvar, se venligst bookingbetingelserne .
3. Berettigelse og konti
3.1 For at registrere en brugerkonto (en "konto") skal du gå til hjemmesiden og angive de ønskede oplysninger. Ved at registrere dig erklærer og garanterer du, at (a) du er berettiget til en konto som angivet i disse vilkår; og (b) at de oplysninger, du giver som en del af registreringsprocessen, er nøjagtige og ikke vildledende. Konti må kun indhentes og bruges af personer, der er mindst atten (18) år gamle. Sådanne personer kan handle på vegne af medlemmer af deres gruppe (i tilfælde af en gruppebooking) og/eller deres organisation eller enhed, hvis de er behørigt autoriseret. Bemærk venligst, at du kan se ejendomme, der annonceres på hjemmesiden, som en uregistreret besøgende, men hvis du ønsker at booke en ejendom eller slå en annonce op, skal du først registrere dig for at oprette en konto.
3.2 Ved at oprette en konto får du adgang til tjenesten og alle funktioner, vi til enhver tid måtte etablere og vedligeholde, efter eget skøn. Vi kan til enhver tid tilføje, fjerne eller ændre dele af eller hele tjenesten, der leveres gratis som en del af kontoen. Vi underretter dig om eventuelle ændringer og giver dig mulighed for at fortsætte med at bruge din konto eller opsige den. Du er ansvarlig for at betale alle gældende skatter og for al hardware, software, tjenester og andre udgifter, du pådrager dig for at få adgang til din konto. Du må ikke overføre eller dele din konto med nogen.
3.3 Som registreret bruger accepterer du også at opdatere dine personlige oplysninger (som defineret i privatlivspolitikken ), hvis det er nødvendigt.
3.4 Du accepterer at give Costa Sol Villas tilladelse til at kontakte dig på din e-mailadresse eller dit telefonnummer for at sende dig personlig kommunikation vedrørende din konto, herunder, men ikke begrænset til, bookinganmodninger, bookingbekræftelser, meddelelser og opdateringer. Du kan til enhver tid framelde dig fremtidig markedsføringskommunikation.
4. Kontobegrænsninger
4.1 Du accepterer udelukkende at bruge din konto til personlig brug og ikke at videredistribuere noget indhold fra denne hjemmeside. Du accepterer at overholde alle gældende love vedrørende brugen af eller adgang til din konto. Enhver brug af en konto, der indeholder (a) falske, forældede eller vildledende oplysninger; (b) oplysninger, som vi efter eget skøn anser for uegnede for vores brugere (herunder, men ikke begrænset til, obskøne, ærekrænkende, injurierende eller lignende upassende oplysninger); eller (c) oplysninger, der overtræder de politikker, der er offentliggjort på hjemmesiden, vil være grundlag for øjeblikkelig opsigelse af kontoen.
4.2 Du må ikke distribuere uopfordrede kommercielle beskeder ("spam") via din konto, og du må heller ikke foretage dig handlinger, der pålægger vores infrastruktur en urimelig eller uforholdsmæssig stor byrde. Efter eget valg og uden varsel kan vi (eller vores udbydere) bruge anti-spam-teknologi, der kan slette dine beskeder, før de leveres, eller forhindre beskeder i at nå frem til dig. Vi forventer, at alle vores brugere altid opfører sig respektfuldt og professionelt. Personlige angreb, ærekrænkelser og andre former for uhøflig og uprofessionel onlineadfærd vil være grundlag for øjeblikkelig suspendering eller opsigelse af den krænkende brugers konto efter eget skøn.
5. Sideindhold
5.1 Du forstår og accepterer, at alle opslag, anmeldelser, beskeder, tekst, filer, billeder, fotos, videoer, lyd eller andet materiale ("Indholdet"), der er inkluderet i, transmitteret via eller linket til Tjenesten, udelukkende er Brugerens ansvar, der har skabt Indholdet.
5.2 Hjemmesiden giver ufiltreret adgang til indhold. Du forstår og accepterer, at hjemmesiden kun fungerer som en platform, og at vi er fritaget for ethvert ansvar i forbindelse med indholdet på hjemmesiden, uanset om det opstår i henhold til lovgivning om intellektuel ejendomsret, ærekrænkelse, privatliv, uanstændighed eller andet. Vi kan ikke kontrollere og påtager os ingen forpligtelse til at kontrollere det inkluderede indhold. Oplysningerne på hjemmesiden ændres i sagens natur ofte, kan være unøjagtige og i nogle tilfælde forkert mærket eller svigagtigt mærket. Vi giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, vedrørende nøjagtigheden, aktualiteten eller fuldstændigheden af sådanne oplysninger, og vi forpligter os heller ikke til at verificere, opdatere eller rette dem. Vi anbefaler, at du bekræfter, at alle oplysninger, du indhenter fra hjemmesiden, er nøjagtige, fuldstændige og opdaterede. Vi giver heller ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, vedrørende oplysninger inkluderet af eller anmodninger fra brugere. Du accepterer, at enhver aftale mellem dig og den relevante fysiske eller juridiske person udelukkende vil være i overensstemmelse med de vilkår, der er forhandlet og aftalt mellem dig og din modpart, og at du vil udføre den på egen risiko.
5.3 Costa Sol Villas giver brugerne en begrænset, tilbagekaldelig og ikke-eksklusiv licens til at tilgå hjemmesiden for, hvor det er relevant, at annoncere ejendomme til ferieboliger og/eller til at søge, se eller stille brugerne gyldige spørgsmål om deres interesse i specifikke ferieboliger til personlig brug, alt i overensstemmelse med disse vilkår.
5.4 Enhver anden brug af webstedet er udtrykkeligt forbudt. Det er vigtigt at bemærke, at denne licens ikke omfatter nogen ret til at indsamle, integrere, kopiere, duplikere, vise eller foretage afledt brug af webstedet, ej heller nogen ret til at bruge dataudtrækkere, robotter, spiders eller lignende dataindsamlings- og udtrækningsværktøjer uden vores forudgående skriftlige samtykke. Der vil dog blive gjort en begrænset undtagelse fra ovenstående udelukkelse for generelle internetsøgemaskiner og ikke-kommercielle offentlige databaser, der bruger værktøjer til at indsamle oplysninger med det ene formål at vise hyperlinks til webstedet, forudsat at de gør det fra en stabil IP-adresse eller en række IP-adresser ved hjælp af en let identificerbar agent. "Generel internetsøgemaskine" omfatter ikke websteder, søgemaskiner eller andre tjenester, der leverer rubrikannoncer, annoncer for udlejning af ejendomme eller nogen delmængde deraf, ej heller dem, hvis virksomhed består i at levere ferieboliger.
6. Dens indhold
6.1 Selvom Costa Sol Villas ikke ejer eller kontrollerer noget af det indhold, du lægger op, accepterer du, at ved at lægge indhold op på hjemmesiden giver du os automatisk, og erklærer og garanterer, at du har ret til at give os, en uigenkaldelig, tidsubegrænset, ikke-eksklusiv, fuldt betalt, verdensomspændende licens til at bruge, kopiere, udføre, vise, tilpasse, ændre, distribuere, distribuere og promovere sådant indhold samt til at give og godkende underlicenser til ovenstående. Ved at lægge indhold op på hjemmesiden giver du desuden automatisk Costa Sol Villas alle nødvendige rettigheder til at forbyde yderligere tilføjelse, visning, kopiering eller udnyttelse af indholdet på hjemmesiden af tredjeparter til ethvert formål.
6.2 Du er eneansvarlig for indholdet eller andre oplysninger, som du leverer, distribuerer, tilføjer til, inkluderer, linker til eller på anden måde uploader til webstedet ("Dit indhold"), og du accepterer, at vi blot fungerer som en passiv kanal for din distribution og online offentliggørelse af dit indhold. Vi forbeholder os retten (men ikke forpligtelsen) til at træffe foranstaltninger vedrørende dit indhold, hvis vi mener, at det kan give anledning til ansvar for os, eller at det kan resultere i tab af tjenester fra vores internetudbydere eller andre udbydere. Du erklærer og garanterer, at dit indhold og ethvert indhold, som du anmoder om at modtage (direkte eller indirekte): (a) ikke krænker ophavsret, patent, varemærke, forretningshemmelighed eller andre ejendomsrettigheder, reklamerettigheder eller privatlivsrettigheder; (b) ikke overtræder nogen lov eller regulering; (c) ikke udgør ærekrænkelse eller injurie; (d) ikke er uanstændigt eller indeholder børnepornografi; (e) ikke indeholder ufuldstændige, falske eller unøjagtige oplysninger om dig eller oplysninger om tredjeparter; og (f) den må ikke indeholde virus, trojanske heste, orme, tidsbomber, cancelbots eller computerprogrammer, der har til formål at beskadige, forstyrre, i al hemmelighed opsnappe eller ekspropriere systemer, data eller personlige oplysninger.
6.3 Du forstår og accepterer, at Costa Sol Villas ikke har nogen forpligtelse til at inkludere indhold fra dig eller tredjepart. Derudover kan vi efter eget skøn redigere, fjerne eller slette indhold, som du inkluderer eller indsender. Vi forbeholder os specifikt retten til at bestemme det endelige design, layout og funktionalitet af vores hjemmeside, hvilket kan involvere gennemgang, formatering og redigering af sådant indhold. Hvis du forsætligt eller uagtsomt forårsager tab eller skade på Costa Sol Villas på grund af designet eller placeringen af sådant indhold, er du ansvarlig over for Costa Sol Villas, og du forstår og accepterer at fritage Costa Sol Villas for ethvert ansvar, der måtte opstå som følge af tab eller skade som følge af designet eller placeringen af nævnte indhold, medmindre et sådant tab eller en sådan skade skyldes forsætlig forsømmelse eller uagtsomhed fra Costa Sol Villas' side.
7. Ejerspecifikke brugsbetingelser
7.1 Som ejer kan du oprette eller tilføje annoncer og vil blive bedt om at besvare en række spørgsmål om den feriebolig, du har til hensigt at annoncere, herunder, men ikke begrænset til, ejendommens beliggenhed, funktioner og tilgængelighed samt prisen. Du kan også inkludere visse betingelser eller krav, som gæster skal opfylde som en del af enhver potentiel lejetransaktion for din annoncerede ejendom. Yderligere oplysninger om, hvordan du tilføjer disse krav, kan findes på hjemmesiden. Alle ejendomme skal have gyldige adresser for at blive annonceret på hjemmesiden. Dine annoncer vil blive offentliggjort på hjemmesiden, og gæster vil kunne booke din feriebolig via hjemmesiden baseret på de oplysninger, der er angivet i din annonce. Du, og ikke Costa Sol Villas, er eneansvarlig for at bestemme den lejepris, der vil blive vist i din annonce, samt eventuelle yderligere gebyrer (f.eks. rengøringsgebyrer), der skal inkluderes i eller tages i betragtning i den pris (dine "ejergebyrer"). Du forstår og accepterer, at når en gæst anmoder om en booking af din annoncerede ejendom, kan den lejepris, du har angivet for den booking, ikke ændres. Som ejer anerkender og accepterer du, at du alene er ansvarlig for alle dine annoncer for ferieboliger på vores hjemmeside.
7.2 Du garanterer, erklærer og antager, at alle annoncer, du har inkluderet på vores hjemmeside, vedrører indkvartering, der er tilgængelig i en eksisterende ejendom, og at du har alle nødvendige rettigheder og tilladelser, herunder, men ikke begrænset til, turistlicensen, eller hvis du ikke er ejer af den nævnte ejendom, ejerens udtrykkelige tilladelse, til at forvalte ejendommen, herunder oprettelse af annoncer relateret til den og dens tilbud om ferieboliger.
7.3 I overensstemmelse med disse vilkår, hvis du som ejer annoncerer en ejendom på hjemmesiden som tilgængelig til leje, udgør din brug af hjemmesiden et middel for dig til at komme i kontakt med brugere, der kan blive gæster, med det formål at indgå en lejeaftale med dig. Vores service til dig som ejer vil omfatte support og assistance i forbindelse med annoncering, markedsføring, promovering og annoncering af dine ejendomme på vores hjemmeside. Som nævnt ovenfor kan og vil vi dog ikke på nogen måde fungere som agent eller kontraktrepræsentant for dig som ejer, ej heller som mægler eller forsikringsselskab på nogen måde, i forbindelse med dine lejeaftaler med gæster via hjemmesiden. Vi kan og vil dog handle på dine vegne og for din regning som din synlige agent eller mellemmand i forbindelse med håndtering af betalinger, der involverer forudbetalinger og afbestillinger med gæster, som er underlagt bookingbetingelserne . Vores service til dig som ejer i forbindelse med levering af information og e-mail- eller beskedtjenester vil også omfatte at hjælpe dig med kommunikation med gæster via hjemmesiden; for eksempel ved modtagelse, underretning og videresendelse til dig af bookinganmodninger eller problemer, der rejses via hjemmesiden af en gæst, samt ved modtagelse og håndtering af afbestillingsanmodninger fra gæster.
7.4 Du anerkender og accepterer, at vi ikke anser os selv for at fungere som rejsebureau på nogen måde i forbindelse med levering af Hjemmesiden eller vores Tjeneste, eller med hensyn til dine faktiske lejetransaktioner indgået med Gæster, da vi ikke er part i sådanne lejetransaktioner, og vi erhverver heller ikke, videresælger eller leverer indkvartering eller rejsetjenester på egne vegne, som nævnt ovenfor i punkt 2. Men hvis Costa Sol Villas, i henhold til loven eller efter en skatte- eller anden myndigheds opfattelse i nogen jurisdiktion, er eller kan betragtes som et rejsebureau i forbindelse med dets deltagelse i eller levering af formidlingstjenester i forbindelse med levering af indkvartering fra Ejere til Gæster i henhold til bookinger foretaget på vores Hjemmeside, anerkender og accepterer du, at du under sådanne omstændigheder og med henblik på disse Vilkår og Betingelser og lejetransaktionerne er den, der har indgået transaktionen med Gæsterne, og at den Tjeneste, vi leverer, som deltager i levering af indkvartering inkluderet på vores Hjemmeside og/eller som består i at formidle eller fungere som formidler i indgåelsen af disse lejetransaktioner, er en tjeneste, der leveres til dig, og som handler på dine vegne og for din regning som din agent eller synlig mellemmand, og på ingen måde på vores egne vegne, da vi ikke er og ikke kan være udlejer. Nødvendige ændringer af disse vilkår kan foretages som følge af anvendelsen af denne bestemmelse eller nogen del deraf.
7.5 Du accepterer, at i tilfælde af at du indgår en lejeaftale med en gæst på grund af brugen af vores hjemmeside og vores tjeneste, som vederlag for levering af vores tjeneste, herunder assistance, betalingsformidling og andre formidlingstjenester, som en del af vores tjeneste til dig som ejer som beskrevet mere detaljeret heri, vil Costa Sol Villas opkræve dig et servicegebyr, som ikke inkluderer gældende moms eller lignende salgsafgift, som kan blive lagt til, og i forbindelse med hvilken vi kan udstede eller være forpligtet til at udstede en moms- eller lignende salgsafgiftsfaktura til dig som gyldig ejer (eller vi kan udstede den til dig efter din rimelige anmodning). Sådanne gebyrer er baseret på en procentdel (normalt mellem 10 % og 20 %) af dine ejergebyrer i forbindelse med din ejendom annonceret på vores hjemmeside, og vil blive angivet og vist i ejersektionen på hjemmesiden. Derudover opkræver vi også et administrationsgebyr på 1 % af servicegebyret og ejergebyrerne, som vil blive opkrævet af gæsten som angivet i bookingbetingelserne (som ikke inkluderer gældende skatter og moms, og som kan blive lagt til nævnte administrationsgebyrer). Begge gebyrer, som beskrevet heri (samlet kaldet vores "Gebyrer"), vil blive lagt sammen ved at øge Dine Ejergebyrer for at beregne det samlede beløb, der skal betales, som afspejles i Din annonce og er angivet i den bookingbekræftelse, der sendes til Gæsten, og som derfor skal betales af den nævnte Gæst i henhold til Bookingbetingelserne .
7.6 Vores service til dig vedrørende formidling og betalingsbehandling omfatter ikke opkrævning af depositum eller yderligere gebyrer fra gæster, der ikke er inkluderet eller taget i betragtning i dine ejergebyrer, og Costa Sol Villas er ikke ansvarlig for at administrere eller acceptere nogen anmodning eller krav fra dig vedrørende sådanne yderligere gebyrer eller betalinger og er fritaget for ethvert ansvar i denne henseende. Du skal aftale separat med gæsterne om sådanne gebyrer og udtrykkeligt angive i din ejendomsliste, at yderligere gebyrer i form af et depositum eller på anden måde (f.eks. rengøringsgebyrer, sikkerhedsdepositum og gebyrer for sen udtjekning) vil blive anmodet om separat fra gæsten (f.eks. ved ankomst eller afrejse), hvis sådanne gebyrer ikke er inkluderet eller ikke er taget i betragtning i dine ejergebyrer.
7.7 Bemærk dog venligst, at du som Ejer er eneansvarlig for at opfylde bookingbekræftelser sendt til Gæster og for levering, tilrådighedsstillelse og levering til Gæsten af de ejendomme, der annonceres på Hjemmesiden, i overensstemmelse med de vilkår, betingelser, regler og begrænsninger, som du har fastsat og aftalt med Gæsten. Som Ejer anerkender og accepterer du ansvaret for dine egne handlinger og undladelser samt handlinger og undladelser fra enhver person (bortset fra Gæster og deres ledsagere), der bor i eller på anden måde er til stede på din udlejningsejendom. Hver Ejer er eneansvarlig for overholdelse af alle gældende love, regler og bestemmelser, herunder eventuelle skatte- og momskrav (se følgende klausul), og for eventuelle konflikter med eller brud på tredjepartsrettigheder. Vi anbefaler, at Ejere tegner passende forsikring for de ejendomme, der annonceres på Hjemmesiden.
7.8 Bemærk venligst også, at du alene er ansvarlig for at fastlægge kravene til din selvangivelse efter at have konsulteret dine skatterådgivere. Costa Sol Villas kan ikke og tilbyder ikke skatterådgivning til nogen bruger af vores hjemmeside eller vores tjeneste. Bemærk venligst desuden, at du er ansvarlig for at fastsætte og/eller betale al lokal moms eller lignende indirekte salgsafgifter og/eller for at tage højde for eller inkludere sådan moms og afgifter i dine ejergebyrer eller for at overholde eventuelle gældende skatteforpligtelser, der følger af annonceringen på vores hjemmeside eller i forbindelse med vores gebyrer, som opkrævet eller faktureret til dig eller på anden måde, især hvis du betragter brugen af denne hjemmeside som din virksomhed; for eksempel hvis du er en professionel ejendomsadministrator, eller hvis du regelmæssigt udlejer ejendomme for at generere indkomst. Du kan også blive bedt om at udstede en faktura, herunder, men ikke begrænset til, en gyldig momsfaktura, til din gæst i forbindelse med dine ejergebyrer og eventuelle yderligere gebyrer, uanset om de er inkluderet i dine ejergebyrer eller ej. Under alle omstændigheder bør du drøfte disse forhold med din skatterådgiver.
7.9 Når du er registreret som bruger med den hensigt at blive ejer, anerkender og accepterer du, at Costa Sol Villas antager og har ret til at antage, at du driver forretning/er en skattepligtig person/udøver en økonomisk aktivitet og/eller er momsregistreret på det sted/i det land, hvor dine adresseoplysninger er placeret, medmindre og indtil du informerer og bekræfter over for Costa Sol Villas via e-mail eller på anden måde, at du ikke anser dig selv for at drive forretning osv., eller at du normalt bor eller tilbringer størstedelen af din tid i et andet land. Som ejer accepterer og anerkender du også, at vi kan kontakte dig for at anmode om (rimeligt) oplysninger om dit momsregistreringsnummer (hvis relevant) eller på anden måde kopier af rimelig forretningsdokumentation eller -registreringer såsom kontrakter, forretningsbrevpapir, en virksomheds hjemmesideadresse, reklamemateriale, skattemyndighedscertifikater, som du i hvert enkelt tilfælde vil give eller lade give i henhold til dine beføjelser eller evner til at gøre det. Et digitalt certifikat fra en velrenommeret organisation kan også accepteres til disse formål.
7.10 Hvis en gæst anmoder om at få vist dine ejendomme på vores hjemmeside via hjemmesiden, skal du bekræfte eller afvise gæstens anmodning inden for 36 timer. Efter denne periode udløber bookinganmodningen automatisk. Hvis du som ejer bekræfter, at din ejendom er tilgængelig, og efterfølgende accepterer og bekræfter en gæsts booking via vores hjemmeside, sender vi dig din gæsts kontaktoplysninger (inklusive deres telefonnummer) og sender også dine kontaktoplysninger til gæsten. Når disse kontaktoplysninger er angivet, skal al kommunikation, herunder kommunikation vedrørende detaljer og information om lejetransaktionen, foregå direkte mellem dig og din gæst via vores hjemmeside, som leveret af vores tjeneste, hvor det er nødvendigt/relevant.
7.11 Vi beholder alle beløb, som vi har opkrævet fra gæster efter en bookingbekræftelse, med forbehold for en pligt til at overføre alle sådanne penge til dig eller kreditere din konto (forudsat at du under alle omstændigheder har gennemført bookingen), som vi refunderer dig via bankoverførsel eller, for betalinger kun i pund sterling og euro, via PayPal-overførsel, i den valuta, du tidligere har valgt for den pågældende ejendom, og efter fradrag af vores gebyrer som angivet ovenfor. Du anerkender og accepterer, at vi har ret til at fratrække og beholde vores gebyrer fra sådanne opkrævede beløb. Generelt vil vi iværksætte betaling af alle nettobeløb, som gæster skylder dig, inden for to schweiziske hverdage (dvs. dage, hvor banker er åbne i Schweiz) fra den planlagte indtjekningsdato for din gæst på din annoncerede ejendom (og vi har ingen yderligere forpligtelse over for dig i henhold til disse vilkår og betingelser), med forbehold for enhver anden aftale, der måtte indgås mellem dig og Costa Sol Villas. Costa Sol Villas forbeholder sig retten til at betale dig i rater, hvis opholdets længde overstiger 21 dage. I tilfælde af din misligholdelse af en booking, kan du miste din ret til dit ejergebyr, og vi forbeholder os retten til at tilbageholde eventuelle opkrævede midler for at refundere gæsten som beskrevet i bookingbetingelserne .
7.12 Gæster kan til enhver tid annullere deres booking, men altid i overensstemmelse med de afbestillingsregler, du har valgt som ejer. I tilfælde af en gæsts afbestilling overfører vi de beløb, vi har opkrævet fra den pågældende gæst, fratrukket vores gebyrer, til dig i overensstemmelse med din valgte afbestillingspolitik.
7.13 Som ejer kan du ikke annullere en booking. Hvis ekstraordinære omstændigheder tvinger dig til at annullere en booking, bedes du underrette os på info@costasolvillas.com, så vi kan hjælpe dig med din kommunikation med gæsten. I denne forbindelse henvises også til bookingbetingelserne for refusioner, der skal betales til gæster.
7.14 Vi forbeholder os retten til at annullere enhver booking når som helst af sikkerhedsmæssige årsager eller af hensyn til beskyttelse mod svindel. Dette skyldes normalt, at vores procedurer til registrering af svindel advarer os om et problem med det kort, der blev brugt til betaling. I sådanne tilfælde gælder de afbestillingsregler, du har valgt, ikke, og du vil ikke modtage betaling for den annullerede booking.
8. Specifikke gæstebetingelser.
8.1 Som gæst henvises der, udover disse vilkår og betingelser (inklusive klausul 7 ovenfor), til bookingbetingelserne , som indeholder yderligere oplysninger om bookingprocessen, betalingsmetoder og vores gebyrer. Vi anbefaler, at gæsterne omhyggeligt læser bookingbetingelserne , bookingoversigtssiden og bookingbekræftelsen, især hvad angår den afbestillingspolitik, der er valgt af den respektive ejer.
Costa Sol Villaer+
8.2 Costa Sol Villas+ Programmet ("Costa Sol Villas+ Programmet") er gyldigt fra kl. 23:59:59 BST, torsdag den 11. april 2013. Ved at booke og gennemføre ti (10) nætter på en hvilken som helst Costa Sol Villas-ejendom, modtager du automatisk én (1) gratis overnatning, der kan bruges på din næste booking ("Gratis overnatning"). Costa Sol Villas+ Programmet er underlagt klausul 8 ud over andre klausuler i disse vilkår og betingelser for booking . Gratisovernatningen inkluderer ikke yderligere gebyrer pålagt af ejeren og er underlagt en maksimal værdi. Med forbehold for vilkår og betingelser (se nedenfor).
Krav
8.3 Costa Sol Villas+ Programmet er tilgængeligt for personer, der er mindst atten (18) år gamle, har en gyldig e-mailadresse og er registreret som Costa Sol Villas-brugere. Virksomheder, selskaber eller andre foreninger må ikke deltage i Costa Sol Villas+ Programmet.
Opnåelse af kreditter
8.4 For hver gyldig nat booket efter kl. 23:59:58 BST, torsdag den 11. april 2013 og afsluttet, vil din konto modtage en kredit.
8.5 Den gæst, der indsender bookinganmodningen, vil modtage kreditten. Personer, der er en del af gæstens selskab, modtager ikke nogen kredit.
8.6 Kreditter vil blive tilføjet til din konto fireogtyve (24) timer efter afslutningen af dit ophold.
8.7 Du kan til enhver tid få adgang til din konto for at se, hvor mange kreditter du har optjent, ved at gå til fanen Rejser og klikke på "Costa Sol Villas+". Hvis du mener, at en booking ikke er blevet registreret korrekt, bedes du kontakte os, så vil vi gennemgå den. Bookinger, som vi ikke anser for gyldige, vil ikke generere kreditter.
Sådan bruger du kreditterne
8.8 Når ti (10) kreditter er optjent, modtages én (1) gratisnat . Gratisnatten kan bruges på den næste reservation hos Costa Sol Villas, så længe den er på tre (3) nætter eller mere, inklusive din gratisnat . Din gratisnat kan ikke bruges som en del af en reservation på kun én (1) eller to (2) nætter.
8.9 Værdien af den gratis overnatning* beregnes ved at lægge ti (10) resterende kreditter tilknyttet den tilsvarende gratis overnatning* sammen og dividere summen med ti (10). Den maksimale værdi af den gratis overnatning* vil derfor være lig med den gennemsnitlige dagspris, eksklusive yderligere gebyrer, for de ti (10) nætter, som der er optjent kredit for. Når der er optjent kredit i flere valutaer, beregnes og vises værdien af hver kredit i den valuta, der var angivet på din konto på det tidspunkt, hvor den første gyldige Costa Sol Villas+ Program-booking blev foretaget. Kreditter optjent fra efterfølgende bookinger, der ikke er i den valuta, der blev brugt ved den første Costa Sol Villas+ Program-booking, konverteres til den valuta, der var angivet på tidspunktet for den første booking, i henhold til de gældende valutakurser på det tidspunkt.
8.10 Bookinger, der inkluderer en gratis overnatning*, er underlagt disse vilkår og betingelser, udover de bookingbetingelser og afbestillingsregler, som ejeren har valgt. Der modtages ingen kredit for gratisovernatningen*, når den bruges som en del af en booking. Gratisovernatninger* har ingen pengeværdi; derfor kan gratisovernatninger* ikke indløses til kontanter.
- Hvis du bruger din gratisnat* til en nat af lavere værdi end din gratisnat*, modtager du ikke differencen i kontanter, kredit eller andet.
- Hvis du bruger din gratisnat* til en nat af højere værdi end din gratisnat*, skal du betale differencen ved booking.
8.11 Hvis du har optjent mere end én gratisnat , kan du vælge, hvilken gratisnat du vil bruge til en bestemt booking.
8.12 Hvis en reservation, der inkluderer en gratisnat*, annulleres, og den af ejeren valgte afbestillingspolitik tillader fuld eller delvis refusion, refunderes gratisnatten* til din konto inden for tooghalvfjerds (72) timer efter afbestillingen. Dog kun hvis du er berettiget til en delvis refusion i henhold til den gældende afbestillingspolitik, vil værdien af din gratisnat* blive reduceret forholdsmæssigt ved at fordele den delvise refusion. Hvis en reservation, der inkluderer en gratisnat*, annulleres uden for den tidsramme, der er tilladt i afbestillingspolitikken, vil gratisnatten* blive tabt.
Udløbsdato for gratis overnatning *
8.13 Gratis nætter* udløber efter ni (9) måneder, og skal derfor bruges til at foretage en reservation inden for denne tidsramme. Når de er udløbet, kan gratis nætter* ikke genaktiveres. For mere information om udløb, log ind på din konto og tjek din kreditstatus online.
Ændringer og ophør af Costa Sol Villas+ programmet
8.14 Costa Sol Villas kan til enhver tid ændre vilkårene og betingelserne for Costa Sol Villas+-programmet, med eller uden forudgående varsel, selvom disse ændringer kan påvirke din mulighed for at bruge eventuelle kreditter eller gratis nætter*, du allerede har optjent. Vi kan meddele ændringer via e-mail, en meddelelse på vores hjemmeside eller på anden vis.
8.15 Costa Sol Villas+-programmet forbliver i kraft, indtil vi beslutter at opsige det. Vi forbeholder os retten til at opsige Costa Sol Villas+-programmet når som helst. Ved opsigelse har du tredive (30) dage fra den dato, vi annoncerer opsigelsen af Costa Sol Villas+-programmet, til at bruge eventuelle kreditter eller gratis nætter*, der er tilgængelige på din konto. Efter denne dato vil eventuelle kreditter eller gratis nætter* blive fortabt uden kompensation.
8.16 Ved fortsat at deltage i Costa Sol Villas+-programmet accepterer du enhver ændring eller modifikation af klausul 8 i særdeleshed eller af disse vilkår og betingelser generelt. Den seneste version af disse vilkår og betingelser vil være tilgængelig på vores hjemmeside og erstatter alle tidligere versioner. Generelt
8.17 Vi forbeholder os retten til at annullere deltagerrettighederne for enhver bruger, der er involveret i svigagtige aktiviteter, eller som bruger Costa Sol Villas+-programmet på en måde, der ikke overholder disse vilkår og betingelser, bookingbetingelser eller gældende lov eller regulering. Annullering af deltagerrettigheder kan resultere i tab af kreditter, gratis overnatninger* og akkumulerede fordele. Ud over suspendering af deltagerrettigheder forbeholder vi os retten til at træffe passende foranstaltninger, herunder retslige skridt, efter eget skøn. Kreditter og gratis overnatninger* tilhører ikke brugeren og kan til enhver tid annulleres af Costa Sol Villas. Kreditter og gratis overnatninger* kan ikke sælges, overføres, kombineres med en anden brugerkonto og kan ikke overføres i tilfælde af død eller ved lovkrav.
8.18 Enhver beslutning fra vores side vedrørende problemer eller tvister vedrørende tilgængeligheden, opnåelsen eller indløsningen af kreditter eller din overholdelse af Costa Sol Villas+-programmet er uigenkaldelig.
BETINGELSER FOR BRUG AF RABATKODER ELLER KUPONER
a) Rabatkoder eller kuponer ("Kuponer") kan bruges til at foretage en reservation hos Costa Sol Villas.
b) For specifikke begrænsninger for brugen af en kupon henvises til kuponens vilkår og betingelser.
c) Kun én værdikupon kan bruges pr. booking. Vores brugsbetingelser og bookingbetingelser gælder, og som sædvanlig skal alle bookinganmodninger bekræftes af ejeren.
d) Kuponer kan ikke overdrages og kan ikke sælges.
e) Reservationer foretaget med værdikuponer er underlagt yderligere gebyrer pålagt af ejeren. Værdikuponer kan ikke anvendes til at dække disse yderligere gebyrer.
f) Kuponer har ingen kontant- eller refusionsværdi, undtagen når de bruges i forbindelse med en booking i overensstemmelse med kuponens vilkår og betingelser. Kuponer kan ikke ombyttes til kontanter eller tilsvarende.
g) Værdikuponer kan kun bruges én gang og betragtes ikke som gyldige, når ejeren har bekræftet bookingen. Værdikuponer returneres eller erstattes ikke, og der gives ingen refusion, hvis de er blevet delvist indløst.
h) Kuponer kan ikke bruges til en tidligere bekræftet booking.
i) Det er forbudt for Costa Sol Villas-medarbejdere at bruge kuponer.
j) Costa Sol Villas forbeholder sig retten til at ændre brugsbetingelserne for kuponerne og/eller trække kuponer tilbage når som helst.
9. Ansvarsbegrænsning.
Indholdet og alt andet materiale, der vises på webstedet, leveres uden nogen garanti eller betingelse for dets nøjagtighed. I det omfang loven tillader det, udelukker vi hermed: (a) alle betingelser, garantier og andre vilkår, der ellers måtte være underforstået ved lov, sædvaneret eller billighedsret; og (b) ethvert ansvar for direkte, indirekte eller følgeskader eller tab, som en bruger pådrager sig i forbindelse med webstedet, ethvert linket websted og ethvert indhold og andet materiale inkluderet deri, herunder, men ikke begrænset til, tab af indtægter, tab af forretning, tab af fortjeneste eller kontrakter, tab af forventede besparelser, tab af data og tab af goodwill, uanset om det skyldes erstatningsansvar (herunder uagtsomhed), kontraktbrud eller andet, selvom det er forudsigeligt.
Ovenstående påvirker ikke vores ansvar for død eller personskade som følge af vores uagtsomhed, vores ansvar for svigagtig vildledning eller andet ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til gældende lov.
Selvom disse vilkår kræver, at brugerne giver nøjagtige oplysninger (se punkt 6 ovenfor vedrørende dit indhold), forsøger vi ikke at verificere, og verificerer heller ikke, nogen påståede brugeridentiteter. Du er ansvarlig for at fastslå identiteten og egnetheden af dem, du kontakter via webstedet, eller som du giver adgang til din udbudte ejendom. Vi er ikke ansvarlige for skader eller tab som følge af dine interaktioner med andre brugere.
10. Fritagelse for ansvar og erstatning.
10.1 HVIS DU BRUGER VORES HJEMMESIDE OG/ELLER BRUGER VORES TJENESTER, ACCEPTERER DU, AT ENHVER RETSSAG ELLER ANSVARSKRAV, DU FREMSILLER FOR HANDLINGER ELLER UNDLADELSER FRA ANDRE BRUGERE ELLER TREDJEPARTER, ER BEGRÆNSET TIL ET KRAV MOD DEN/DE SPECIFIKKE BRUGER(E) ELLER TREDJEPARTER, DER HAR FORÅRSAGET DIG SKADE, MED UNDTAGELSE AF Costa Sol Villas I DET OMFANG, LOVEN TILLADER DET.
10.2 DU SKAL SKADESLØSESOLIDE OG HOLDE Costa Sol Villas (OG DENS DIREKTØRER, MEDARBEJDERE, REPRÆSENTANTER, AGENTER, DATTERSELSKABER OG EFTERFØLGERE) SKADESLØS FOR OG MOD ETHVERT ANSVAR, SKADE, TAB, UDGIFT, KRAV ELLER OMKOSTNINGER (HERUNDER RIMELIGE ADVOKATGEBYRER OG OMKOSTNINGER), DER Costa Sol Villas MÅLDER FOR ELLER ER I FORBINDELSE MED (A) OVERSÆTELSE AF ELLER FORÅRSAGET AF DIT INDHOLD ELLER TREDJEPARTS RETTIGHEDER; (B) ENHVER SKADE, TAB, UDGIFT, KRAV ELLER ANDRE OMKOSTNINGER, DER ENHVER BRUGER MÅLDER FOR I FORBINDELSE MED DIT INDHOLD ELLER FERIELEJNING, DER DU MÅTTE TILBYDE ELLER BOOKE VIA VORES HJEMMESIDE; ELLER (C) OVERTRÆDELSE AF KLAUSUL 4 (KONTOBEGRÆNSNINGER), KLAUSUL 6 (DIT INDHOLD) ELLER AFSNIT 2 I KLAUSUL 7 (EJERSPECIFIKKE BRUGSVILKÅR).
11. Databeskyttelse
Dit privatliv er meget vigtigt for os. Ved at acceptere denne aftale giver du udtrykkeligt samtykke til videregivelse af visse data fra dine personlige oplysninger (som defineret i vores privatlivs- og cookiepolitik ) til både os og andre brugere, som beskrevet i vores privatlivs- og cookiepolitik , som er indarbejdet i disse vilkår ved henvisning.
12. Resolution
I tilfælde af en væsentlig overtrædelse af disse vilkår eller bookingbetingelserne fra din side, herunder, men ikke begrænset til, bedrageri fra din side, kan vi: (a) opsige din adgang til vores tjeneste, (b) deaktivere eller slette dine konti og alle relaterede oplysninger og filer på disse konti samt dit indhold og (c) forhindre din adgang til sådanne filer eller tjenester. Derudover forbeholder vi os retten til når som helst og uden forudgående varsel at fjerne eller deaktivere adgangen til annoncer for ferieboliger på webstedet, som vi efter eget skøn anser for at være anstødelige, i strid med eller i strid med disse vilkår eller bookingbetingelserne , eller som på anden måde er skadelige for webstedet og/eller tjenesten.
13. Nullitet
Hvis en bestemmelse eller en del deraf i disse vilkår erklæres ulovlig, på anden måde ugyldig eller ikke kan håndhæves af en domstol, et domstolsnævn eller en anden kompetent myndighed, skal en sådan bestemmelse eller en del deraf udskilles fra disse vilkår, og resten af indholdet af disse vilkår skal gælde, som om den ulovlige, ugyldige eller ikke-håndhævelige bestemmelse eller en del deraf aldrig var blevet aftalt.
14. Opgave
Du må ikke overdrage nogen af dine rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse vilkår uden vores forudgående skriftlige samtykke. Vi kan overdrage nogen af vores rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse vilkår uden dit forudgående skriftlige samtykke.
15. Gældende lov og jurisdiktion.
15.1 Disse Vilkår og alle forhold, der udspringer af eller vedrører dem (herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav og deres fortolkning) er underlagt spansk lov, i det omfang sådanne love ikke tilsidesættes af gældende, ufravigelig lov, såsom lokale forbrugerbeskyttelseslove, der gælder for dig.
15.2 Ethvert krav eller enhver tvist, der udspringer af eller i forbindelse med disse vilkår (herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav og deres fortolkning) er underlagt de spanske domstoles ikke-eksklusive jurisdiktion. Hvis du er forbruger, kan du vælge at indbringe et krav for domstolene i dit land.