Tietoyhteiskunnan palveluista ja sähköisestä kaupankäynnistä 11. heinäkuuta annetun lain 34/2002 mukaisesti tällä verkkosivustolla tarjotaan seuraavat yleiset tiedot:
- Omistaja: COSOLVI 2026 SL
- Osoite: Calle Nuestra Señora de Gracia 3, 29602, Marbella, Andalusia
- Yhteystiedot: info@costasolvillas.com
- Yrityksen rekisteröintitiedot: rekisteröity Marbellan kaupparekisteriin. ALV-numero: ESB93880250
1. Ehtojen hyväksyminen
1.1 Rekisteröitymällä, käyttämällä verkkosivustoamme ja palveluitamme, riippumatta siitä, oletko rekisteröitynyt käyttäjä vai et, kuka tahansa henkilö, joka lisää verkkosivustollemme vuokrattavan kiinteistön ("Omistaja") ja/tai kuka tahansa henkilö, joka pyytää Omistajalta varausta verkkosivuston kautta mainostettuun loma-asunnon vuokraukseen ("Vieras") ("Käyttäjä", "Sinä", "Sinun"), nämä käyttöehdot koskevat sinua ja Costa Sol Villas -huviloita ja säätelevät verkkosivuston käyttöäsi käyttäjänä. Sitoudut noudattamaan näitä käyttöehtoja, mukaan lukien tietosuoja- ja evästekäytäntömme ehdot (kuten tässä on mainittu ja sisällytetty alla olevan 11. kohdan mukaisesti) ("Ehdot"), jotka vahvistat lukeneesi ja ymmärtäneesi. Huomaa kuitenkin, että asunnon tarjoamista ja vuokrausta koskeva oikeudellinen sopimus on Omistajien ja Vieraiden välinen, ja jos varaat kodin Omistajan kanssa verkkosivuston kautta, sinun on tutustuttava varausvahvistukseen ja kyseiseen varaukseen sovellettaviin varausehtoihin maksun, peruutuksen ja muiden asiaan liittyvien asioiden osalta ja sitouduttava niihin.
1.2 Pidätämme oikeuden muuttaa, muokata tai muuten muokata näitä ehtoja milloin tahansa oman harkintamme mukaan. Sinun tulee tarkistaa nämä ehdot säännöllisesti pysyäksesi ajan tasalla mahdollisista muutoksista.
1.3 Käyttämällä tätä verkkosivustoa hyväksyt, että uusien tai tarkistettujen käyttöehtojen (mukaan lukien varausehdot ) julkaiseminen verkkosivustolla on rakentava ja asianmukainen ilmoitus sinulle tällaisista tarkistuksista ja muutoksista. Palvelun käytön jatkaminen tällaisten muutosten jälkeen tai sen jälkeen, kun olet nimenomaisesti hyväksynyt uudet käyttöehdot siirtymällä verkkosivustolle, tarkoittaa suostumustasi kyseisiin muutoksiin.
1.4 Ellei toisin sovita tai määrätä, Costa Sol Villas ei veloita Käyttäjiltä maksuja Verkkosivuston käytöstä Käyttäjänä tai kiinteistön listaamisesta Verkkosivustolla. Jos Vieraiden ja Omistajien välillä kuitenkin syntyy vuokrasopimus Verkkosivustomme ja Palvelumme käytön seurauksena, Costa Sol Villas veloittaa näissä Käyttöehdoissa ja Varausehdoissa myöhemmin yksityiskohtaisesti kuvatut maksut.
1.5 Jos tämän englanninkielisen version ja käännetyn version välillä on ristiriitoja, tämän englanninkielisen version määräykset ovat ensisijaisia. Näiden ehtojen käännetty versio on sisällytetty vain havainnollistamistarkoituksessa.
2. Alusta
2.1 Ymmärrät ja hyväksyt, että (i) Verkkosivusto on ainoastaan alusta, jonka avulla sinä ja muut käyttäjät (eli omistajat ja vieraat) voitte yhdistää ja suorittaa vuokraustapahtumia Verkkosivustolla listatuille kiinteistöille, ja näin ollen, että (ii) Costa Sol Villas ei ole osapuolena missään vuokraustapahtumassa ja on vapautettu kaikesta vastuusta, joka johtuu tai liittyy tällaisiin tapahtumiin lain sallimassa laajuudessa. Costa Sol Villasin ainoa tehtävä on helpottaa Verkkosivuston ja Palvelun saatavuutta Käyttäjille ja tarjota tiettyjä niihin liittyviä palveluita. Emme osta, hanki, omista, myy, tarjoa, helpota, vuokraa, alivuokraa, valvo tai hallinnoi emmekä voi tehdä puolestamme sopimuksia Verkkosivustolla listattujen loma-asuntojen tai minkään muun kiinteistön, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, hotellihuoneiden tai muiden niihin liittyvien kuljetus- tai matkapalveluiden, tarjoamisesta.
Emme tarjoa emmekä voi tarjota tällaista majoitusta tai palveluita vieraille. Verkkosivusto toimii alustana, jonka avulla rekisteröityneet omistajat voivat tarjota ja vuokrata vieraille tietyn kiinteistön heidän lomiaan varten. Omistajat voivat omistaa minkä tahansa vuokrattavista kiinteistöistä tai olla yksityishenkilöitä (mukaan lukien ammattimaiset kiinteistönvälittäjät), joilla on asianmukainen valtuutus järjestää tai tehdä edellä mainittuja vuokrasopimuksia suoraan vieraiden kanssa. Siksi emme ole osapuoli varsinaisessa vuokraustapahtumassa omistajien ja vieraiden välillä emmekä ole minkään omistajan agentteja tai edustajia.
Vuokrasopimukset sitovat ainoastaan osallistuvia omistajia ja vieraita, jotka ovat yksin ja ehdottomasti vastuussa niiden täyttämisestä, eikä Costa Sol Villas ole vastuussa mistään tällaisista sopimuksista johtuvasta tai niihin liittyvästä vastuusta. Kannustamme käyttäjiä kommunikoimaan suoraan keskenään verkkosivustolla tehtyjen varausten tai siellä olevien ilmoitusten osalta. Costa Sol Villas ei anna verkkosivustolla suosituksia tai tarjouksia mistään siellä mainostetusta kiinteistöstä eikä verkkosivuston käyttäjistä, emmekä ota vastuuta verkkosivustolla mainostettujen kiinteistöjen kunnosta. Lisätietoja rooleistamme ja vastuistamme on varausehdoissa .
3. Kelpoisuus ja tilit
3.1 Rekisteröidäksesi käyttäjätilin (”tili”), siirry verkkosivustolle ja anna pyydetyt tiedot. Rekisteröitymällä vakuutat ja takaat, että (a) olet oikeutettu tiliin näiden ehtojen mukaisesti; ja (b) rekisteröintiprosessin aikana ja myöhemmin antamasi tiedot ovat oikeita eivätkä harhaanjohtavia. Tilin voivat avata ja käyttää vain vähintään kahdeksantoista (18) vuotta täyttäneet henkilöt. Tällaiset henkilöt voivat toimia ryhmänsä jäsenten (ryhmävarauksen tapauksessa) ja/tai organisaationsa tai yhteisönsä puolesta, jos heillä on siihen asianmukainen valtuutus. Huomaa, että voit katsella verkkosivustolla mainostettuja kohteita rekisteröitymättömänä kävijänä, mutta jos haluat varata kohteen tai julkaista ilmoituksen, sinun on ensin rekisteröidyttävä luodaksesi tilin.
3.2 Luomalla tilin saat käyttöösi Palvelun ja kaikki ominaisuudet, joita voimme milloin tahansa oman harkintamme mukaan luoda ja ylläpitää. Voimme lisätä, poistaa tai muokata mitä tahansa osaa tai koko Palvelua, joka tarjotaan maksutta osana Tiliä milloin tahansa. Ilmoitamme sinulle kaikista muutoksista ja annamme sinulle mahdollisuuden jatkaa Tilisi käyttöä tai irtisanoa sen. Olet vastuussa kaikkien sovellettavien verojen maksamisesta sekä kaikista laitteistoista, ohjelmistoista, palveluista ja muista kuluista, joita sinulle aiheutuu Tilisi käytöstä. Et saa siirtää tai jakaa Tiliäsi kenenkään kanssa.
3.3 Rekisteröityneenä käyttäjänä sitoudut myös päivittämään henkilötietojasi (kuten tietosuojakäytännössä on määritelty) tarvittaessa.
3.4 Hyväksyt, että Costa Sol Villas voi ottaa sinuun yhteyttä sähköpostiosoitteeseesi tai puhelinnumeroosi lähettääkseen sinulle tiliisi liittyviä henkilökohtaisia viestejä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, varauspyynnöt, varausvahvistukset, ilmoitukset ja päivitykset. Voit kieltäytyä tulevista markkinointiviesteistä milloin tahansa.
4. Tilin rajoitukset
4.1 Sitoudut käyttämään Tiliäsi ainoastaan henkilökohtaiseen käyttöön etkä jakelemaan mitään tämän Sivuston sisältöä. Sitoudut noudattamaan kaikkia Tilisi käyttöön tai siihen pääsyyn liittyviä sovellettavia lakeja. Tilin käyttö, joka sisältää (a) vääriä, vanhentuneita tai harhaanjohtavia tietoja; (b) tietoja, joita oman harkintamme mukaan pidämme sopimattomina Käyttäjillemme (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, säädyttömät, herjaavat, kunnianloukkaavat tai vastaavasti sopimattomat tiedot); tai (c) tietoja, jotka rikkovat Sivustolla julkaistuja käytäntöjä, johtaa Tilin välittömään lopettamiseen.
4.2 Et saa levittää pyytämättömiä kaupallisia viestejä (”roskapostia”) tilisi kautta etkä ryhtyä mihinkään toimiin, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman rasituksen infrastruktuurillemme. Me (tai palveluntarjoajamme) voimme oman harkintamme mukaan ja ilman erillistä ilmoitusta käyttää roskapostinestoteknologiaa, joka voi poistaa viestisi ennen niiden toimittamista tai estää viestien pääsyn sinulle. Odotamme kaikkien käyttäjiemme käyttäytyvän aina kunnioittavasti ja ammattimaisesti. Henkilökohtaiset hyökkäykset, solvaukset, kunnianloukkaus ja muu epäkohtelias ja epäammattimainen verkkokäyttäytyminen ovat perusteita loukkaavan käyttäjän tilin välittömälle jäädyttämiselle tai lopettamiselle oman harkintamme mukaan.
5. Sivun sisältö
5.1 Ymmärrät ja hyväksyt, että kaikki Palveluun sisältyvät, sen kautta lähetetyt tai siihen linkitetyt julkaisut, arvostelut, viestit, tekstit, tiedostot, kuvat, valokuvat, videot, äänet tai muu materiaali ("Sisältö") ovat yksinomaan kyseisen Sisällön luoneen Käyttäjän vastuulla.
5.2 Verkkosivusto tarjoaa suodattamattoman pääsyn sisältöön. Ymmärrät ja hyväksyt, että verkkosivusto toimii vain alustana ja että olemme vapautettuja kaikesta vastuusta verkkosivustolla olevaan sisältöön liittyen, olipa kyseessä sitten immateriaalioikeuslainsäädäntö, kunnianloukkaus, yksityisyys, säädyttömyys tai muu. Emme voi valvoa emmekä ota mitään velvollisuutta valvoa verkkosivustolla olevaa sisältöä. Luonteensa vuoksi verkkosivuston tiedot muuttuvat usein, voivat olla epätarkkoja ja joissakin tapauksissa väärin tai vilpillisesti merkittyjä. Emme anna mitään nimenomaisia tai epäsuoria takuita tai vakuutuksia tällaisten tietojen tarkkuudesta, ajantasaisuudesta tai täydellisyydestä, emmekä sitoudu tarkistamaan, päivittämään tai korjaamaan niitä. Suosittelemme, että vahvistat, että kaikki verkkosivustolta saamasi tiedot ovat oikeita, täydellisiä ja ajantasaisia. Emme myöskään anna mitään nimenomaisia tai epäsuoria takuita tai vakuutuksia käyttäjien sisältämistä tai heidän pyytämistään tiedoista. Hyväksyt, että kaikki sinun ja asiaankuuluvan luonnollisen tai oikeushenkilön välinen sopimus on yksinomaan sinun ja vastapuolesi välillä neuvoteltujen ja sovittujen ehtojen mukainen ja että teet sen omalla vastuullasi.
5.3 Costa Sol Villas myöntää käyttäjille rajoitetun, peruutettavissa olevan ja ei-yksinomaisen käyttöoikeuden verkkosivustolle, jotta he voivat tarvittaessa mainostaa loma-asuntoja ja/tai hakea, katsella tai esittää käyttäjille päteviä kysymyksiä heidän kiinnostuksestaan tiettyihin loma-asuntoihin henkilökohtaiseen käyttöön, kaikki näiden ehtojen mukaisesti.
5.4 Sivuston muu käyttö on ehdottomasti kielletty. On tärkeää huomata, että tämä lisenssi ei sisällä oikeutta kerätä, integroida, kopioida, monistaa, näyttää tai käyttää Sivustoa johdannaispohjaisesti eikä oikeutta käyttää tiedonkeruurobotteja, hakurobotteja tai vastaavia tiedonkeruu- ja poimintatyökaluja ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta. Edellä mainittuun poissulkemiseen tehdään kuitenkin rajoitettu poikkeus yleiskäyttöisille internet-hakukoneille ja ei-kaupallisille julkisille tietokannoille, jotka käyttävät työkaluja tiedon keräämiseen ainoastaan verkkosivustolle johtavien hyperlinkkien näyttämiseksi, edellyttäen, että ne tekevät sen vakaasta IP-osoitteesta tai IP-osoitealueelta helposti tunnistettavaa agenttia käyttäen. "Yleiskäyttöinen internet-hakukone" ei sisällä verkkosivustoja, hakukoneita tai muita palveluita, jotka tarjoavat luokiteltuja ilmoituksia, vuokra-asuntoilmoituksia tai niiden osajoukkoa, eikä niitä, joiden liiketoimintaan kuuluu loma-asuntojen vuokrauspalveluiden tarjoaminen.
6. Sen sisältö
6.1 Vaikka Costa Sol Villas ei omista tai hallitse mitään julkaisemaasi sisältöä, hyväksyt, että julkaisemalla sisältöä verkkosivustolla annat meille automaattisesti ja vakuutat ja takaat, että sinulla on oikeus myöntää meille peruuttamaton, pysyvä, ei-yksinoikeudellinen, täysin maksettu, maailmanlaajuinen lisenssi käyttää, kopioida, esittää, näyttää, mukauttaa, muokata, levittää, jaella ja mainostaa tällaista sisältöä sekä myöntää ja valtuuttaa edellä mainitun alilisenssejä. Lisäksi julkaisemalla sisältöä verkkosivustolla annat Costa Sol Villasille automaattisesti kaikki tarvittavat oikeudet kieltääksesi kolmansien osapuolten tekemän verkkosivuston sisällön lisäämisen, näyttämisen, kopioimisen tai hyödyntämisen mihin tahansa tarkoitukseen.
6.2 Olet yksin vastuussa Sisällöstä tai muista tiedoista, joita annat, jaat, lisäät, sisällytät, linkität tai muutoin lataat Sivustolle ("Sinun Sisältösi"), ja hyväksyt, että toimimme ainoastaan passiivisena kanavana Sisältösi jakelulle ja julkaisemiselle verkossa. Pidätämme oikeuden (mutta emme velvollisuutta) ryhtyä toimenpiteisiin Sisältösi suhteen, jos uskomme, että se voi aiheuttaa meille vastuuta tai että se voi johtaa internet-palveluntarjoajiemme tai muiden palveluntarjoajiemme palveluiden menetykseen. Vakuutat, että Sisältösi ja kaikki pyytämäsi sisältö (suoraan tai epäsuorasti): (a) ei loukkaa tekijänoikeuksia, patentteja, tavaramerkkejä, liikesalaisuuksia tai muita omistus-, julkisuus- tai yksityisyydensuojaoikeuksia; (b) ei riko mitään lakia tai asetusta; (c) ei ole kunnianloukkaus tai herjaus; (d) ei ole säädytöntä eikä sisällä lapsipornografiaa; (e) ei sisällä puutteellisia, vääriä tai epätarkkoja tietoja Sinusta tai mitään tietoja mistään kolmannesta osapuolesta; ja (f) se ei saa sisältää viruksia, troijalaisia, matoja, aikapommeja, cancelbotteja tai mitään tietokoneohjelmointirutiineja, joiden tarkoituksena on vahingoittaa, häiritä, salaa siepata tai pakkolunastaa mitään järjestelmää, tietoja tai henkilötietoja.
6.3 Ymmärrät ja hyväksyt, että Costa Sol Villasilla ei ole velvollisuutta sisällyttää sivustolle mitään sinulta tai kolmannelta osapuolelta peräisin olevaa sisältöä. Lisäksi voimme oman harkintamme mukaan muokata, poistaa tai tuhota mitä tahansa lisäämääsi tai lähettämääsi sisältöä. Pidätämme erityisesti oikeuden määrittää verkkosivustomme lopullisen ulkoasun, asettelun ja toiminnallisuuden, mikä voi sisältää kyseisen sisällön tarkistamisen, muotoilun ja muokkaamisen. Jos tahallisesti tai huolimattomasti aiheutat Costa Sol Villasille tappioita tai vahinkoja kyseisen sisällön suunnittelun tai sijoittelun vuoksi, olet vastuussa Costa Sol Villasille, ja ymmärrät ja suostut vapauttamaan Costa Sol Villasin kaikesta vastuusta, joka johtuu kyseisen sisällön suunnittelusta tai sijoittelusta aiheutuvista tappioista tai vahingoista, ellei tällainen tappio tai vahinko johdu Costa Sol Villasin tahallisesta väärinkäytöksestä tai huolimattomuudesta.
7. Omistajakohtaiset käyttöehdot
7.1 Omistajana voit luoda tai lisätä ilmoituksia, ja sinua pyydetään vastaamaan sarjaan kysymyksiä mainostamastasi loma-asunnosta, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kiinteistön sijainti, ominaisuudet ja saatavuus sekä hinta. Voit myös sisällyttää tiettyjä ehtoja tai vaatimuksia, jotka vieraiden on täytettävä osana mahdollista vuokrasopimusta mainostamallesi kiinteistölle. Lisätietoja näiden vaatimusten lisäämisestä löytyy verkkosivustolta. Kaikilla kiinteistöillä on oltava voimassa oleva osoite, jotta ne voidaan listata verkkosivustolle. Ilmoituksesi julkaistaan verkkosivustolla, ja vieraat voivat varata loma-asuntosi verkkosivuston kautta ilmoituksessasi antamiesi tietojen perusteella. Sinä, eikä Costa Sol Villas, olet yksin vastuussa ilmoituksessasi näkyvän vuokrahinnan määrittämisestä sekä kaikista lisämaksuista (esim. siivousmaksut), jotka sisällytetään tai otetaan huomioon kyseisessä hinnassa ("Omistajan maksut"). Ymmärrät ja hyväksyt, että kun vieras pyytää varausta listaamallesi kiinteistölle, kyseiselle varaukselle asettamaasi vuokrahintaa ei voida muuttaa. Omistajana hyväksyt ja hyväksyt, että olet yksin vastuussa kaikista loma-asuntoilmoituksistasi Sivustollamme.
7.2 Takaat, vakuutat ja oletat, että kaikki verkkosivustollemme lisäämäsi ilmoitukset liittyvät olemassa olevassa kiinteistössä saatavilla olevaan majoitukseen ja että sinulla on kaikki tarvittavat oikeudet ja luvat, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, matkailukäyttölupa tai, jos et ole kyseisen kiinteistön omistaja, omistajan nimenomainen valtuutus, hallinnoida kiinteistöä, mukaan lukien siihen ja sen lomavuokraustarjontaan liittyvien mainosten luominen.
7.3 Näiden Ehtojen mukaisesti, jos Omistajana ilmoitat kiinteistön Verkkosivustolla vuokrattavaksi, Verkkosivuston käyttösi tarjoaa sinulle keinon olla yhteydessä Käyttäjiin, joista voi tulla Vieraita, vuokrasopimuksen solmimiseksi kanssasi. Palvelumme sinulle Omistajana sisältää tuen ja avun kiinteistöjesi listaamisessa, markkinoinnissa, myynninedistämisessä ja mainostamisessa Verkkosivustollamme. Kuten edellä mainittiin, emme kuitenkaan voi emmekä tule toimimaan millään tavalla edustajana tai sopimusedustajana sinulle Omistajana emmekä välittäjänä tai vakuutuksenantajana millään tavalla vuokrasopimuksiisi Vieraiden kanssa Verkkosivuston kautta liittyen. Voimme kuitenkin toimia ja tulemme toimimaan puolestasi ja tililläsi näkyvänä edustajana tai välittäjänä Vieraiden kanssa tehtävien ennakkomaksujen ja peruutusten käsittelyssä, joihin sovelletaan Varausehdoja . Palvelumme sinulle Omistajana tietojen ja sähköposti- tai viestipalveluiden tarjoamisen yhteydessä sisältää myös avustamisen viestinnässä Vieraiden kanssa Verkkosivuston kautta; esimerkiksi vastaanottaessaan, ilmoittaessaan ja välittäessään sinulle vieraan verkkosivuston kautta esiin nostamia varauspyyntöjä tai ongelmia sekä vastaanottaessaan ja käsitellessään vieraiden peruutuspyyntöjä.
7.4 Hyväksyt ja hyväksyt, ettemme pidä itseämme millään tavalla matkatoimistona toimivina verkkosivuston tai palvelumme tarjoamisen yhteydessä tai vieraiden kanssa tekemiesi varsinaisten vuokraustapahtumien yhteydessä, koska emme ole osapuolena tällaisissa vuokraustapahtumissa emmekä hanki, jälleenmyy tai tarjoa majoitus- tai matkapalveluita omaan lukuunsa, kuten edellä kohdassa 2 mainittiin. Jos kuitenkin lain mukaan tai jonkin vero- tai muun viranomaisen mielestä missä tahansa lainkäyttöalueella Costa Sol Villas on tai voidaan katsoa matkatoimistoksi osallistuessaan tai tarjoaessaan välityspalveluita omistajien tarjoamassa majoituksessa vieraille verkkosivustollamme tehtyjen varausten mukaisesti, hyväksyt ja hyväksyt, että tällaisissa olosuhteissa ja näiden ehtojen sekä vuokraustapahtumien tarkoituksiin sinä olet se, joka on tehnyt tapahtuman vieraiden kanssa, ja että tarjoamamme palvelu, joka osallistuu verkkosivustollamme olevan majoituksen tarjoamiseen ja/tai joka koostuu näiden vuokraustapahtumien helpottamisesta tai välittäjänä toimimisesta, on sinulle tarjottu palvelu, joka toimii puolestasi ja sinun tilillesi. edustajasi tai näkyvä välittäjäsi, emmekä missään tapauksessa omaan lukuun, koska emme ole emmekä voi olla vuokranantaja. Näihin ehtoihin voidaan tehdä tarvittavia muutoksia tämän ehdon tai sen osan soveltamisen seurauksena.
7.5 Hyväksyt, että jos teet vuokrasopimuksen Vieraan kanssa verkkosivustomme ja palvelumme käytön perusteella, Costa Sol Villas veloittaa sinulta vastikkeena Palvelumme tarjoamisesta, mukaan lukien avustaminen, maksujen helpottaminen ja muut välityspalvelut osana Palveluamme sinulle Omistajana, kuten tässä tarkemmin kuvataan, palvelumaksun. Tämä maksu ei sisällä sovellettavaa arvonlisäveroa tai vastaavaa myyntiveroa, joka voidaan lisätä siihen ja josta voimme antaa tai meidän on annettava sinulle pätevänä Omistajana arvonlisävero- tai vastaava myyntiverolasku (tai voimme antaa sen sinulle kohtuullisesta pyynnöstäsi). Tällaiset maksut perustuvat prosenttiosuuteen (yleensä 10–20 %) Omistajan maksuista, jotka liittyvät verkkosivustollamme mainostettuun kiinteistöösi, ja ne ilmoitetaan ja näytetään verkkosivuston Omistaja-osiossa. Lisäksi veloitamme 1 %:n hallinnointimaksun palvelumaksusta ja Omistajan maksuista, jotka veloitetaan vieraalta varausehdoissa määritellyllä tavalla (nämä eivät sisällä sovellettavia veroja ja arvonlisäveroa ja jotka voidaan lisätä mainittuihin hallinnointimaksuihin). Molemmat tässä kuvatut maksut (yhdessä "Maksut") lasketaan yhteen lisäämällä Omistajan maksuja, jotta voidaan laskea ilmoituksessasi näkyvä ja vieraalle lähetetyssä varausvahvistuksessa esitetty maksettava kokonaissumma, joka vieraan on näin ollen maksettava varausehtojen mukaisesti.
7.6 Palvelumme sinulle maksujen käsittelyn ja välittämisen osalta ei sisällä sellaisten vakuusmaksujen tai lisämaksujen keräämistä vierailta, jotka eivät sisälly tai joita ei ole otettu huomioon omistajan maksuissa, eikä Costa Sol Villas ole vastuussa minkään sinun esittämän pyynnön tai vaateen hallinnoinnista tai hyväksymisestä, joka liittyy tällaisiin lisämaksuihin tai -maksuihin, ja on vapautettu kaikesta vastuusta tältä osin. Sinun on sovittava erikseen vieraiden kanssa tällaisista maksuista ja mainittava nimenomaisesti kohteesi listauksissa, että lisämaksuja vakuuden muodossa tai muita maksuja (esim. siivousmaksut, vakuusmaksu ja myöhäisen uloskirjautumisen maksut) pyydetään vieraalta erikseen (esim. saapumisen tai lähdön yhteydessä), jos tällaisia maksuja ei ole sisällytetty omistajan maksuihin tai niitä ei ole otettu huomioon niissä.
7.7 Huomaa kuitenkin, että Omistajana olet yksin vastuussa Vieraille lähetettyjen varausvahvistusten täyttämisestä sekä Verkkosivustolla mainostettujen kiinteistöjesi toimittamisesta, tarjoamisesta ja toimittamisesta Vieraalle niiden ehtojen, sääntöjen ja rajoitusten mukaisesti, jotka olet laatinut ja sopinut Vieraan kanssa. Omistajana hyväksyt ja hyväksyt vastuun omista teoistasi ja laiminlyönneistäsi sekä kaikkien vuokrakiinteistössäsi asuvien tai muuten läsnä olevien henkilöiden (muiden kuin Vieraiden ja heidän seuralaistensa) teoista ja laiminlyönneistä. Jokainen Omistaja on yksin vastuussa kaikkien sovellettavien lakien, sääntöjen ja määräysten noudattamisesta, mukaan lukien vero- ja arvonlisäverovaatimukset (katso seuraava lauseke), sekä mahdollisista ristiriidoista tai kolmansien osapuolten oikeuksien loukkauksista. Suosittelemme, että Omistajat hankkivat asianmukaisen vakuutuksen Verkkosivustolla mainostetuille kiinteistöilleen.
7.8 Huomaa myös, että olet yksin vastuussa veroilmoitustasi koskevien vaatimusten määrittämisestä veroneuvojasi kanssa neuvoteltuasi. Costa Sol Villas ei voi eikä tarjoa veroneuvontaa verkkosivustomme tai palvelumme käyttäjille. Lisäksi huomaa, että olet vastuussa kaikkien paikallisten arvonlisäverojen tai vastaavien epäsuorien myyntiverojen määrittämisestä ja/tai maksamisesta ja/tai tällaisten arvonlisäverojen ja verojen huomioon ottamisesta tai sisällyttämisestä omistajamaksuihisi tai kaikkien sovellettavien verovelvoitteiden noudattamisesta, jotka johtuvat verkkosivustollamme olevasta listauksesta tai sinulle veloitetuista tai laskutetuista maksuistamme tai muutoin, erityisesti jos pidät tämän verkkosivuston käyttöä liiketoimintanasi; esimerkiksi jos olet ammattimainen kiinteistömanageri tai jos vuokraat säännöllisesti kiinteistöjä tulojen hankkimiseksi. Sinua saatetaan myös vaatia antamaan lasku, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, voimassa oleva arvonlisäverolasku, vieraallesi omistajamaksuistasi ja mahdollisista lisämaksuista, riippumatta siitä, sisältyvätkö ne omistajamaksuihisi vai eivät. Joka tapauksessa sinun tulee keskustella näistä asioista veroneuvojasi kanssa.
7.9 Kun olet rekisteröitynyt käyttäjäksi ja aiot ryhtyä omistajaksi, hyväksyt ja tiedostat, että Costa Sol Villas olettaa ja sillä on oikeus olettaa, että harjoitat liiketoimintaa/olet verovelvollinen/harjoitat taloudellista toimintaa ja/tai olet rekisteröitynyt arvonlisäverovelvolliseksi siinä paikassa/maassa, jossa antamasi osoitetiedot sijaitsevat, ellet ilmoita ja vahvista Costa Sol Villasille sähköpostitse tai muulla tavoin, että katsot, ettet harjoita liiketoimintaa tms. tai että asut normaalisti tai vietät suurimman osan ajastasi toisessa maassa. Omistajana hyväksyt ja tiedostat myös, että voimme ottaa sinuun yhteyttä pyytääksemme (kohtuullisesti toimien) tietoja arvonlisäverotunnistenumerostasi (jos sovellettavissa) tai muutoin kopioita kohtuullisista liiketoimintaa koskevista todisteista tai asiakirjoista, kuten esimerkiksi sopimuksista, yritysten kirjelomakkeista, yrityksen verkkosivuston osoitteesta, mainosmateriaalista tai veroviranomaisen todistuksista, jotka kussakin tapauksessa toimitat tai teetät toimitettavaksi valtuuksien tai kykyjesi mukaisesti. Myös hyvämaineisen organisaation digitaalinen varmenne voidaan hyväksyä näihin tarkoituksiin.
7.10 Jos Vieras pyytää Verkkosivustollamme listattuja kohteitasi Verkkosivuston kautta, sinun on vahvistettava tai hylättävä Vieraan pyyntö 36 tunnin kuluessa. Tämän ajanjakson jälkeen varauspyyntö vanhenee automaattisesti. Jos Omistajana vahvistat, että kohde on saatavilla, ja myöhemmin hyväksyt ja vahvistat Vieraan varauksen Verkkosivustomme kautta, lähetämme sinulle Vieraasi yhteystiedot (mukaan lukien puhelinnumeron) ja lähetämme myös omat yhteystietosi Vieraalle. Kun nämä yhteystiedot on annettu, kaikki viestintä, mukaan lukien vuokraustapahtumaan liittyvät tiedot, on tehtävä suoraan sinun ja Vieraasi välillä Verkkosivustomme kautta, kuten Palvelumme tarjoaa tarvittaessa/soveltuvin osin.
7.11 Pidätämme kaikki vierailta varausvahvistuksen jälkeen perimämme summat, edellyttäen, että meillä on velvollisuus siirtää sinulle tai hyvittää tilillesi kaikki tällaiset rahat (edellyttäen, että olet joka tapauksessa täyttänyt varauksen). Hyvitämme nämä summat sinulle pankkisiirrolla tai PayPal-siirrolla, jos maksu suoritetaan vain Englannin puntina tai euroina, siinä valuutassa, jonka olet aiemmin valinnut kyseiselle kiinteistölle, ja vähennettyämme siitä yllä mainitut maksumme. Hyväksyt ja tiedostat, että meillä on oikeus vähentää ja pidättää maksumme tällaisista perityistä summista. Yleensä aloitamme kaikkien vieraiden sinulle velkaa olevien nettosummien maksamisen kahden Sveitsin arkipäivän kuluessa (eli päivinä, jolloin pankit ovat avoinna Sveitsissä) vieraasi suunnitellusta sisäänkirjautumispäivästä mainostamaasi kiinteistöön (eikä meillä ole muita velvoitteita sinua kohtaan näiden ehtojen nojalla), ellei sinun ja Costa Sol Villasin välillä ole muuta sopimusta. Costa Sol Villas pidättää oikeuden maksaa sinulle erissä, jos oleskelun kesto ylittää 21 päivää. Jos rikot varaustasi, saatat menettää oikeutesi omistajan maksuun, ja pidätämme oikeuden pidättää kaikki kerätyt varat hyvittääksemme vieraalle varausehdoissa kuvatulla tavalla.
7.12 Vieraat voivat peruuttaa varauksensa milloin tahansa, mutta aina niiden peruutusehtojen mukaisesti, jotka olet valinnut omistajana. Vieraan peruuttaessa varauksen, siirrämme sinulle kyseiseltä vieraalta keräämämme summat vähennettynä maksuillamme valitsemasi peruutusehdot mukaisesti.
7.13 Omistajana et voi peruuttaa varausta. Jos poikkeukselliset olosuhteet kuitenkin pakottavat sinut peruuttamaan varauksen, ilmoita siitä meille osoitteeseen info@costasolvillas.com, jotta voimme auttaa sinua viestinnässäsi vieraan kanssa. Katso tältä osin myös varausehdot vieraille maksettavista hyvityksistä.
7.14 Pidätämme oikeuden peruuttaa minkä tahansa varauksen milloin tahansa turvallisuus- tai petostentorjuntasyistä. Tämä johtuu yleensä siitä, että petostentorjuntamenettelymme ilmoittavat meille maksuun käytetyn kortin ongelmasta. Tällaisissa tapauksissa valitsemasi peruutusehdot eivät ole voimassa, etkä saa maksua peruutetusta varauksesta.
8. Erityiset vierasehdot.
8.1 Vieraana pyydämme näiden ehtojen (mukaan lukien yllä olevan 7. kohdan) lisäksi tutustumaan varausehtoihin , jotka sisältävät lisätietoja varausprosessista, maksutavoista ja maksuistamme. Suosittelemme, että vieraat lukevat huolellisesti varausehdot , varauksen yhteenvetosivun ja varausvahvistuksen, erityisesti kunkin omistajan valitseman peruutuskäytännön osalta.
Costa Sol Villas+
8.2 Costa Sol Villas+ -ohjelma (”Costa Sol Villas+ -ohjelma”) on voimassa torstaista 11. huhtikuuta 2013 klo 23.59.59 BST alkaen. Varaamalla ja viettämällä kymmenen (10) yötä missä tahansa Costa Sol Villas -kohteessa saat automaattisesti yhden (1) ilmaisen yön, jonka voit käyttää seuraavassa varauksessasi (”ilmainen yö”). Costa Sol Villas+ -ohjelmaan sovelletaan näiden varausehtojen kohdan 8 sekä muiden kohtien määräyksiä . Ilmainen yö ei sisällä omistajan määräämiä lisämaksuja, ja sillä on enimmäisarvo. Ohjelmaan sovelletaan ehtoja (katso alla).
Vaatimukset
8.3 Costa Sol Villas+ -ohjelma on saatavilla vähintään kahdeksantoista (18) vuotta täyttäneille henkilöille, joilla on voimassa oleva sähköpostiosoite ja jotka ovat rekisteröityneet Costa Sol Villas -käyttäjiksi. Yritykset, yhteisöt tai muut yhdistykset eivät voi osallistua Costa Sol Villas+ -ohjelmaan.
Opintojen hankkiminen
8.4 Tilillesi hyvitetään jokaisesta voimassa olevasta yöstä, joka on varattu torstain 11. huhtikuuta 2013 klo 23.59.58 BST jälkeen ja joka on suoritettu loppuun.
8.5 Varauksen tehnyt vieras saa hyvityksen. Vieraan seurueeseen kuuluvat henkilöt eivät saa hyvitystä.
8.6 Hyvitykset lisätään tilillesi kahdenkymmenenneljän (24) tunnin kuluttua oleskelusi päättymisestä.
8.7 Voit milloin tahansa tarkistaa ansaitsemasi pisteet tililtäsi siirtymällä Matkat-välilehdelle ja napsauttamalla ”Costa Sol Villas+”. Jos uskot, että jokin varaus ei ole rekisteröity oikein, ota meihin yhteyttä, niin tarkistamme asian. Varaukset, joita emme pidä pätevinä, eivät kerrytä pisteitä.
Kuinka käyttää krediittejä
8.8 Kun kymmenen (10) krediittiä on kertynyt, saat yhden (1) ilmaisen yön . Ilmaisen yön voi käyttää seuraavaan Costa Sol Villas -huviloiden varaukseen, kunhan se on vähintään kolme (3) yötä, ilmainen yö mukaan lukien . Ilmaista yötä ei voi käyttää osana vain yhden (1) tai kahden (2) yön varausta.
8.9 Ilmaisyön* arvo lasketaan lisäämällä kymmenen (10) vastaavaan Ilmaisyöhön* liittyvää jäljellä olevaa krediittiä ja jakamalla summa kymmenellä (10). Ilmaisyön* enimmäisarvo on siis yhtä suuri kuin niiden kymmenen (10) yön keskimääräinen päivähinta ilman lisämaksuja, joista krediittejä on ansaittu. Kun krediittejä on ansaittu useissa valuutoissa, kunkin krediitin arvo lasketaan ja näytetään siinä valuutassa, joka oli asetettu tilillesi ensimmäisen voimassa olevan Costa Sol Villas+ -ohjelmavarauksen tekohetkellä. Myöhemmistä varauksista, jotka eivät ole ensimmäisen Costa Sol Villas+ -ohjelmavarauksen tekohetkellä käytetyssä valuutassa, ansaitut krediitit muunnetaan ensimmäisen varauksen tekohetkellä asetettuun valuuttaan tuolloin voimassa olevien valuuttakurssien mukaisesti.
8.10 Varauksiin, jotka sisältävät ilmaisen yön*, sovelletaan näitä ehtoja sekä Omistajan valitsemia varausehtoja ja peruutusehtoja. Ilmaisesta yöstä* ei anneta hyvitystä, kun sitä käytetään osana varausta. Ilmaisyön* hyvityksillä ei ole rahallista arvoa, joten ilmaisia öitä* ei voi lunastaa käteisenä.
- Jos käytät ilmaisen yösi* halvempaan yöhön kuin ilmaisen yösi*, et saa erotusta käteisenä, hyvityksenä tai muulla tavoin.
- Jos käytät ilmaisen yösi* kalliimpaan yöhön kuin ilmaisen yösi*, sinun on maksettava erotus varauksen yhteydessä.
8.11 Jos olet kerännyt useamman kuin yhden ilmaisen yön , voit valita, minkä ilmaisen yön haluat käyttää tiettyyn varaukseen.
8.12 Jos varaus, johon sisältyy ilmainen yö*, peruutetaan ja Omistajan valitsemat peruutusehdot sallivat täyden tai osittaisen hyvityksen, ilmainen yö* palautetaan tilillesi seitsemänkymmenenkahden (72) tunnin kuluessa peruutuksesta. Ilmaisen yön* arvoa vähennetään kuitenkin suhteuttamalla osittainen hyvitys vain, jos olet oikeutettu osittaiseen hyvitykseen sovellettavan peruutusehdon nojalla. Jos ilmaisen yön* sisältävä varaus peruutetaan peruutusehdon salliman aikarajan ulkopuolella, ilmainen yö* menetetään.
Ilmaisen yön voimassaoloaika *
8.13 Ilmaisyöt* vanhenevat yhdeksän (9) kuukauden kuluttua, joten ne on käytettävä varauksen tekemiseen kyseisen ajan kuluessa. Vanhentuneita ilmaisöitä* ei voida palauttaa. Lisätietoja vanhenemisesta saat kirjautumalla tilillesi ja tarkistamalla luottotietosi verkossa.
Costa Sol Villas+ -ohjelman muutokset ja päättyminen
8.14 Costa Sol Villas voi muuttaa Costa Sol Villas+ -ohjelman ehtoja milloin tahansa, joko ennakkoilmoituksella tai ilman ennakkoilmoitusta, vaikka nämä muutokset voivat vaikuttaa kykyysi käyttää jo ansaitsemiasi krediittejä tai ilmaisöitä*. Voimme ilmoittaa muutoksista sähköpostitse, verkkosivustollamme olevalla ilmoituksella tai millä tahansa muulla tavalla.
8.15 Costa Sol Villas+ -ohjelma on voimassa, kunnes päätämme sen irtisanoa. Pidätämme oikeuden irtisanoa Costa Sol Villas+ -ohjelman milloin tahansa. Irtisanomisen jälkeen sinulla on kolmekymmentä (30) päivää Costa Sol Villas+ -ohjelman irtisanomisen ilmoittamispäivästä aikaa käyttää tililläsi saatavilla olevat krediitit tai ilmaisyöpymiset*. Kyseisen päivämäärän jälkeen kaikki krediitit tai ilmaisyöpymiset* menetetään ilman korvausta.
8.16 Jatkamalla osallistumistasi Costa Sol Villas+ -ohjelmaan hyväksyt kaikki muutokset tai lisäykset erityisesti kohtaan 8 tai näihin ehtoihin yleisesti. Näiden ehtojen ajantasaisin versio on saatavilla verkkosivustollamme, ja se korvaa kaikki aiemmat versiot. Yleistä
8.17 Pidätämme oikeuden peruuttaa kaikkien sellaisten käyttäjien osallistumisoikeudet, jotka ovat osallisina vilpillisessä toiminnassa tai jotka käyttävät Costa Sol Villas+ -ohjelmaa tavalla, joka ei ole näiden ehtojen, varausehtojen tai sovellettavan lain tai asetuksen mukainen. Osallistumisoikeuksien peruuttaminen voi johtaa pisteiden, ilmaisöiden* ja kertyneiden etujen menetykseen. Osallistumisoikeuksien keskeyttämisen lisäksi pidätämme oikeuden ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin, mukaan lukien oikeustoimiin, oman harkintamme mukaan. Pisteet ja ilmaisyöt* eivät ole käyttäjän omaisuutta, ja Costa Sol Villas voi peruuttaa ne milloin tahansa. Pisteitä ja ilmaisöitä* ei voi myydä, siirtää, yhdistää toiseen käyttäjätiliin, eikä niitä voida siirtää kuolemantapauksessa tai lakisääteisen vaatimuksen nojalla.
8.18 Kaikki päätöksemme luottojen saatavuuteen, hankkimiseen tai lunastukseen tai Costa Sol Villas+ -ohjelman noudattamiseen liittyvissä ongelmissa tai riidoissa ovat peruuttamattomia.
ALENNUSKOODIEN TAI KUPONKEJEN KÄYTTÖEHDOT
a) Alennuskoodeja tai kuponkeja (”Kuponkeja”) voi käyttää varauksen tekemiseen Costa Sol Villasissa.
b) Kupongin käyttöä koskevat erityisrajoitukset löytyvät sen ehdoista.
c) Vain yhtä kuponkia voi käyttää varausta kohden. Käyttöehtojamme ja varausehtojamme sovelletaan, ja kuten tavallista, kaikki varauspyynnöt edellyttävät omistajan vahvistusta.
d) Kuponkeja ei voi siirtää eikä myydä.
e) Setelillä tehtyihin varauksiin sovelletaan omistajan määräämiä lisämaksuja. Seteleitä ei voida käyttää näiden lisämaksujen kattamiseen.
f) Kupongeilla ei ole rahallista tai hyvitysarvoa, paitsi silloin, kun niitä käytetään varauksen yhteydessä kupongin ehtojen mukaisesti. Kuponkeja ei voi vaihtaa rahaksi tai vastaavaksi summaksi.
g) Kuponkeja voi käyttää vain kerran, eikä niitä pidetä voimassa sen jälkeen, kun omistaja on vahvistanut varauksen. Kuponkeja ei palauteta tai vaihdeta, eikä niitä hyvitetä, jos ne on lunastettu vain osittain.
h) Kuponkeja ei voi käyttää aiemmin vahvistettuun varaukseen.
i) Costa Sol Villasin työntekijöiden on kiellettyä käyttää kuponkeja.
j) Costa Sol Villas pidättää oikeuden muuttaa kuponkien käyttöehtoja ja/tai peruuttaa kuponkeja milloin tahansa.
9. Vastuunrajoitus.
Sivustolla näkyvä sisältö ja kaikki muu materiaali tarjotaan ilman minkäänlaista takuuta tai ehtoa niiden oikeellisuudesta. Lain sallimissa rajoissa suljemme täten pois: (a) kaikki ehdot, takuut ja muut ehdot, jotka muutoin saattaisivat olla implisiittisiä lain, yleisen oikeuden tai kohtuuden periaatteiden perusteella; ja (b) kaiken vastuun mistään suorista, epäsuorista tai välillisistä vahingoista tai tappioista, joita käyttäjälle aiheutuu Sivuston, minkä tahansa linkitetyn verkkosivuston ja siihen sisältyvän Sisällön ja muun materiaalin yhteydessä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, tulonmenetykset, liiketoiminnan menetykset, voittojen tai sopimusten menetykset, odotettujen säästöjen menetykset, tietojen menetykset ja liikearvon menetykset, riippumatta siitä, johtuvatko ne vahingonteosta (mukaan lukien huolimattomuus), sopimusrikkomuksesta tai muusta, vaikka ne olisivat olleet ennakoitavissa.
Edellä mainittu ei vaikuta vastuuseemme kuolemasta tai henkilövahingosta, joka johtuu huolimattomuudestamme, vastuuseemme vilpillisestä harhaanjohtamisesta tai mihinkään muuhun vastuuseen, jota ei voida sovellettavan lain nojalla sulkea pois tai rajoittaa.
Vaikka nämä ehdot edellyttävät käyttäjiltä tarkkojen tietojen antamista (katso yllä oleva kohta 6 koskien sisältöäsi), emme yritä emmekä mekään vahvista minkään väitetyn käyttäjän henkilöllisyyttä. Olet vastuussa niiden henkilöiden henkilöllisyyden ja sopivuuden määrittämisestä, joihin otat yhteyttä sivuston kautta tai joille annat pääsyn listaamaasi kiinteistöön. Emme ole vastuussa mistään vahingoista tai menetyksistä, jotka johtuvat vuorovaikutuksestasi muiden käyttäjien kanssa.
10. Vastuusta vapautuminen ja korvausvelvollisuus.
10.1 JOS KÄYTÄT VERKKOSIVUSTOMME JA/TAI PALVELUJAMME, HYVÄKSYT, ETTÄ KAIKKI OIKEUDELLINEN TOIMENPIDE TAI VASTUUVAATIMUS, JONKA ESITÄT MUIDEN KÄYTTÄJIEN TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TOIMISTA TAI LAIMINLYÖNNISTÄ, RAJOITTUU VAATIMUKSEEN TIETYLLE KÄYTTÄJÄLLE, KÄYTTÄJILLE TAI KOLMANSILLE OSAPUOLILLE, JOTKA AIHEUTTIVAT SINULLE VAHINKOA, POISSULKIEN Costa Sol Villas -huvilat LAIN SALLIMASSA RAJOISSA.
10.2 KORVAAT Costa Sol Villasille (JA SEN JOHTAJILLE, TYÖNTEKIJÖILLE, EDUSTAJILLE, AGENTTEILLE, TYTÄRYHTIÖILLE JA SEURAAJILLE) VASTUUTTA KAIKISTA Costa Sol Villasille AIHEUTUVISTA VASTUISTA, VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ, KULUISTA, VAATIMUKSISTA TAI KULUISTA (MUKAAN LUKIEN KOHTUULLISET OIKEUDELLISET KULUT JA KULUJAT), JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT (A) SISÄLTÖÖSI SISÄLTYYN TAI SEN AIHEUTTAMAAN KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN RIKKOMUKSEEN; (B) KAIKISTA KÄYTTÄJÄLLE AIHEUTUVISTA VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ, KULUISTA, VAATIMUKSISTA TAI MUISTA KULUISTA, JOTKA OVAT AIHEUTUNEET SISÄLLÖSTÄSI TAI VERKKOSIVUSTOMME KAUTTA TARJOAMASTASI TAI VARAAMASTASI LOMAVUOKRAUKSESTA; TAI (C) ARTIKLAN 4 (TILIN RAJOITUKSET), ARTIKLAN 6 (SISÄLTÖSI) TAI ARTIKLAN 7 (OMISTAJAKOHTAISET KÄYTTÖEHDOT) 2. KOHDAN RIKKOMINEN.
11. Tietosuoja
Tietosuojasi on meille erittäin tärkeää. Hyväksymällä tämän sopimuksen annat nimenomaisen suostumuksesi tiettyjen henkilötietojesi (kuten Tietosuoja- ja evästekäytännössämme on määritelty) luovuttamiseen sekä meille että muille käyttäjille Tietosuoja- ja evästekäytännössämme kuvatulla tavalla, joka on sisällytetty näihin ehtoihin viittauksella.
12. Päätöslauselma
Jos rikot olennaisesti näitä Ehtoja tai Varausehtoja , mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, petos, voimme: (a) irtisanoa pääsysi Palveluumme, (b) deaktivoida tai poistaa minkä tahansa Tilisi ja kaikki niihin liittyvät tiedot ja tiedostot näillä Tileillä sekä Sisältösi ja (c) estää pääsysi tällaisiin tiedostoihin tai Palveluihin. Lisäksi pidätämme oikeuden milloin tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta poistaa tai estää pääsyn Sivustolla oleviin loma-asuntoilmoituksiin, joita oman harkintamme mukaan pidämme vastenmielisinä, näiden Ehtojen tai Varausehtojen vastaisina tai rikkovina tai jotka ovat muuten haitallisia Sivustolle ja/tai Palvelulle.
13. Mitättömyys
Jos jokin näiden Ehtojen määräys tai osa siitä julistetaan laittomaksi, muutoin mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi tuomioistuimen, välimiesoikeuden tai muun toimivaltaisen viranomaisen toimesta, kyseinen määräys tai sen osa erotetaan näistä Ehdoista ja näiden Ehtojen muuta sisältöä sovelletaan ikään kuin laitonta, mitätöntä tai täytäntöönpanokelvotonta määräystä tai sen osaa ei olisi koskaan sovittu.
14. Tehtävä
Et voi siirtää mitään näiden Ehtojen mukaisia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi ilman etukäteen annettua kirjallista suostumustamme. Me voimme siirtää mitä tahansa näiden Ehtojen mukaisia oikeuksiamme tai velvollisuuksiamme ilman etukäteen annettua kirjallista suostumustasi.
15. Sovellettava laki ja oikeuspaikka.
15.1 Näihin ehtoihin ja kaikkiin niistä johtuviin tai niihin liittyviin asioihin (mukaan lukien sopimukseen perustumattomat riidat tai vaatimukset ja niiden tulkinta) sovelletaan Espanjan lakia siltä osin kuin mikään sovellettava pakottava laki, kuten sinuun sovellettavat paikalliset kuluttajansuojalait, ei ole edellä mainittua lainsäädäntöä.
15.2 Näistä ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät vaatimukset tai riidat (mukaan lukien sopimukseen perustumattomat riidat tai vaatimukset ja niiden tulkinta) kuuluvat Espanjan tuomioistuinten ei-yksinomaisen toimivallan piiriin. Jos olet kuluttaja, voit halutessasi nostaa kanteen oman maasi tuomioistuimessa.