In overeenstemming met Wet 34/2002 van 11 juli betreffende diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel, worden de volgende algemene gegevens over deze website verstrekt:
- Eigenaar: COSOLVI 2026 SL
- Adres: Calle Nuestra Señora de Gracia 3, 29602, Marbella, Andalusië
- Contact: info@costasolvillas.com
- Bedrijfsregistratiegegevens: ingeschreven in het handelsregister van Marbella. BTW-nummer: ESB93880250
- Aanvaarding van de voorwaarden
- Platform
- Voorwaarden voor deelname en boekhouding
- Accountbeperkingen
- Pagina-inhoud
- De inhoud ervan
- Gebruiksvoorwaarden specifiek voor de eigenaar
- Specifieke gastvoorwaarden.
- Beperking van aansprakelijkheid.
- Disclaimer en vergoeding.
- Gegevensprivacy
- Oplossing
- Nietigheid
- Opdracht
- Toepasselijk recht en bevoegdheid van de rechter.
1. Aanvaarding van de voorwaarden
1.1 Door u te registreren, toegang te verkrijgen tot en/of gebruik te maken van onze Website en onze Diensten, ongeacht of u een geregistreerde gebruiker wordt, door een persoon die een accommodatie op onze Website aanbiedt als beschikbaar voor verhuur (de "Eigenaar") en/of door een boeking aan te vragen bij een Eigenaar voor een vakantiewoning die via de Website wordt geadverteerd (een "Gast") (een "Gebruiker", "U", "Uw"), zijn deze gebruiksvoorwaarden van toepassing tussen u en Costa Sol Villas en regelen zij de voorwaarden van uw gebruik als Gebruiker van de Website. U stemt ermee in gebonden te zijn aan deze gebruiksvoorwaarden, inclusief de voorwaarden van ons Privacy- en Cookiebeleid (zoals hierin vermeld en opgenomen overeenkomstig Clausule 11 hieronder), (de "Voorwaarden"), waarvan u erkent dat u deze hebt gelezen en begrepen. Houd er echter rekening mee dat het juridische contract voor de verhuur van woningen en huurtransacties tussen de eigenaren en de gasten wordt gesloten. Als u via de website een woning bij een eigenaar boekt, dient u de boekingsbevestiging en de boekingsvoorwaarden die van toepassing zijn op die boeking bij de betreffende eigenaar te raadplegen en u daaraan te houden met betrekking tot betaling, annulering en andere aanverwante zaken.
1.2 Wij behouden ons het recht voor om, naar eigen goeddunken, deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, aan te passen of anderszins te veranderen. U dient deze Voorwaarden regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van eventuele wijzigingen.
1.3 Door deze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat de publicatie van nieuwe of herziene algemene voorwaarden (inclusief boekingsvoorwaarden ) op de website geldt als een correcte en passende kennisgeving van dergelijke herzieningen en wijzigingen. Uw voortgezet gebruik van de dienst na dergelijke wijzigingen of nadat u de nieuwe algemene voorwaarden expliciet hebt geaccepteerd door de website te bezoeken, houdt in dat u instemt met die wijzigingen.
1.4 Tenzij anders overeengekomen of gespecificeerd, brengt Costa Sol Villas gebruikers geen kosten in rekening voor toegang tot de website als gebruiker of voor het plaatsen van een advertentie op de website. Indien er echter een huurtransactie tot stand komt tussen gasten en eigenaren als gevolg van het gebruik van onze website en onze service, brengt Costa Sol Villas kosten in rekening zoals later in deze algemene voorwaarden en in de boekingsvoorwaarden beschreven.
1.5 Indien er een conflict bestaat tussen de bepalingen van deze Engelse versie en een vertaalde versie, prevaleren de bepalingen van deze Engelse versie. Een vertaalde versie van deze voorwaarden is uitsluitend ter illustratie opgenomen.
2. Platform
2.1 U begrijpt en stemt ermee in dat (i) de Website slechts een platform is waarmee u en andere Gebruikers (d.w.z. Eigenaren en Gasten) contact kunnen leggen en huurtransacties kunnen regelen voor de op de Website vermelde accommodaties en dat (ii) Costa Sol Villas bijgevolg geen partij is bij enige huurtransactie en, voor zover wettelijk toegestaan, is vrijgesteld van alle aansprakelijkheid die voortvloeit uit of verband houdt met dergelijke transacties. De enige functie van Costa Sol Villas is het faciliteren van de beschikbaarheid van de Website en de Dienst aan Gebruikers en het leveren van bepaalde gerelateerde diensten. Wij kopen, verwerven, bezitten, verkopen, leveren, faciliteren, verhuren, onderverhuren, controleren of beheren geen vakantiewoningen die op de Website worden vermeld, of andere accommodaties, waaronder maar niet beperkt tot hotelkamers, of andere gerelateerde reis- of transportdiensten.
Wij bieden dergelijke accommodatie of diensten niet aan en kunnen deze ook niet aan gasten aanbieden. De website fungeert als een platform waarop geregistreerde eigenaren gasten de mogelijkheid bieden om een specifieke accommodatie te huren voor hun vakantie. Eigenaren kunnen eigenaar zijn van een van de aangeboden accommodaties of personen (waaronder professionele makelaars) die naar behoren gemachtigd zijn om de bovengenoemde huurovereenkomsten rechtstreeks met gasten te regelen of aan te gaan. Wij zijn daarom geen partij bij de daadwerkelijke huurtransactie tussen eigenaren en gasten, noch zijn wij agenten of vertegenwoordigers van een eigenaar.
Huurovereenkomsten zijn alleen bindend tussen de deelnemende eigenaren en gasten, die als enige verantwoordelijk zijn voor de nakoming ervan. Costa Sol Villas is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit of verband houdt met dergelijke overeenkomsten. We moedigen gebruikers aan om rechtstreeks met elkaar te communiceren over gemaakte boekingen of vermeldingen op de website. Costa Sol Villas doet geen aanbevelingen of promoties op de website met betrekking tot geadverteerde accommodaties, noch met betrekking tot websitegebruikers, en wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de staat van geadverteerde accommodaties. Voor meer informatie over onze rollen en verantwoordelijkheden verwijzen wij u naar de boekingsvoorwaarden .
3. Voorwaarden voor deelname en boekhouding
3.1 Om een gebruikersaccount (een "Account") te registreren, gaat u naar de Website en vult u de gevraagde informatie in. Door u te registreren, verklaart en garandeert u dat (a) u in aanmerking komt voor een Account zoals beschreven in deze Voorwaarden; en (b) de informatie die u verstrekt tijdens het registratieproces en daarna juist en niet misleidend is. Accounts kunnen alleen worden verkregen en gebruikt door personen die ten minste achttien (18) jaar oud zijn. Dergelijke personen kunnen namens leden van hun groep (in geval van een groepsboeking) en/of hun organisatie of entiteit handelen indien zij daartoe naar behoren gemachtigd zijn. Houd er rekening mee dat u als niet-geregistreerde bezoeker de op de Website geadverteerde accommodaties kunt bekijken, maar als u een accommodatie wilt boeken of een advertentie wilt plaatsen, moet u zich eerst registreren om een Account aan te maken.
3.2 Door een account aan te maken, krijgt u toegang tot de Service en alle functies die wij naar eigen inzicht kunnen instellen en onderhouden. Wij kunnen op elk moment een deel van de Service, die gratis wordt aangeboden als onderdeel van het account, toevoegen, verwijderen of wijzigen. Wij zullen u op de hoogte stellen van eventuele wijzigingen en u de mogelijkheid bieden om uw account te blijven gebruiken of te beëindigen. U bent verantwoordelijk voor het betalen van alle toepasselijke belastingen en voor alle hardware, software, diensten en andere kosten die u maakt om toegang te krijgen tot uw account. U mag uw account niet overdragen of delen met anderen.
3.3 Als geregistreerde gebruiker stemt u er ook mee in om uw persoonlijke gegevens (zoals gedefinieerd in het privacybeleid ) indien nodig bij te werken.
3.4 U stemt ermee in dat Costa Sol Villas contact met u opneemt via uw e-mailadres of telefoonnummer om u persoonlijke berichten te sturen met betrekking tot uw account, waaronder, maar niet beperkt tot, boekingsaanvragen, boekingsbevestigingen, meldingen en updates. U kunt zich op elk gewenst moment afmelden voor toekomstige marketingcommunicatie.
4. Accountbeperkingen
4.1 U stemt ermee in uw account uitsluitend voor persoonlijk gebruik te gebruiken en geen inhoud van deze website te herverspreiden. U stemt ermee in alle toepasselijke wetten met betrekking tot het gebruik van, of de toegang tot, uw account na te leven. Elk gebruik van een account dat (a) onjuiste, verouderde of misleidende informatie bevat; (b) informatie bevat die wij, naar ons eigen oordeel, ongeschikt achten voor onze gebruikers (waaronder, maar niet beperkt tot, obscene, lasterlijke, beledigende of soortgelijke ongepaste informatie); of (c) informatie bevat die in strijd is met het beleid dat op de website is gepubliceerd, zal leiden tot onmiddellijke beëindiging van het account.
4.2 U mag geen ongevraagde commerciële berichten ("spam") via uw account versturen, noch enige actie ondernemen die een onredelijke of onevenredige belasting vormt voor onze infrastructuur. Naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving kunnen wij (of onze leveranciers) antispamtechnologie gebruiken die uw berichten kan verwijderen voordat ze worden bezorgd of kan voorkomen dat berichten u bereiken. Wij verwachten van al onze gebruikers dat zij zich te allen tijde respectvol en professioneel gedragen. Persoonlijke aanvallen, beledigingen, laster en andere vormen van onbeleefd en onprofessioneel online gedrag kunnen, naar ons eigen oordeel, leiden tot onmiddellijke schorsing of beëindiging van het account van de betreffende gebruiker.
5. Pagina-inhoud
5.1 U begrijpt en stemt ermee in dat alle berichten, recensies, teksten, bestanden, afbeeldingen, foto's, video's, geluiden of ander materiaal (de "Content") die in de Service zijn opgenomen, via de Service worden verzonden of waarnaar via de Service wordt verwezen, de uitsluitende verantwoordelijkheid zijn van de Gebruiker die deze Content heeft gecreëerd.
5.2 De website biedt ongefilterde toegang tot de inhoud. U begrijpt en stemt ermee in dat de website slechts als platform fungeert en dat wij zijn vrijgesteld van alle aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud op de website, ongeacht of deze voortvloeit uit intellectuele-eigendomsrechten, laster, privacy, obsceniteit of anderszins. Wij hebben geen controle over de inhoud en aanvaarden geen verplichting daartoe. De informatie op de website wordt van nature regelmatig gewijzigd, kan onnauwkeurig zijn en in sommige gevallen verkeerd of frauduleus gelabeld. Wij geven geen expliciete of impliciete garanties met betrekking tot de nauwkeurigheid, actualiteit of volledigheid van dergelijke informatie, noch verplichten wij ons ertoe deze te controleren, bij te werken of te corrigeren. Wij raden u aan te controleren of alle informatie die u van de website verkrijgt, nauwkeurig, volledig en actueel is. Wij geven ook geen expliciete of impliciete garanties met betrekking tot informatie die door gebruikers is verstrekt of van gebruikers is opgevraagd. U gaat ermee akkoord dat elke overeenkomst tussen u en de betreffende natuurlijke of rechtspersoon uitsluitend zal plaatsvinden op basis van de voorwaarden die tussen u en uw wederpartij zijn overeengekomen, en dat u deze op eigen risico uitvoert.
5.3 Costa Sol Villas verleent Gebruikers een beperkte, herroepbare en niet-exclusieve licentie om toegang te krijgen tot de Website om, indien van toepassing, vakantiehuizen te adverteren en/of om te zoeken naar, te bekijken of geldige vragen te stellen aan Gebruikers over hun interesse in specifieke vakantiehuizen voor persoonlijk gebruik, alles in overeenstemming met deze Voorwaarden.
5.4 Elk ander gebruik van de Website is uitdrukkelijk verboden. Het is belangrijk te benadrukken dat deze licentie geen recht omvat om de Website te verzamelen, te integreren, te kopiëren, te dupliceren, weer te geven of er afgeleide werken van te maken, noch enig recht om data-extractors, robots, spiders of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens te gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Een beperkte uitzondering op het voorgaande geldt echter voor algemene internetzoekmachines en niet-commerciële openbare databases die tools gebruiken om informatie te verzamelen met als enig doel het weergeven van hyperlinks naar de Website, mits zij dit doen vanaf een stabiel IP-adres of een reeks IP-adressen met behulp van een gemakkelijk identificeerbare agent. Onder "algemene internetzoekmachine" wordt geen website, zoekmachine of andere dienst verstaan die advertenties voor advertenties voor huurwoningen of een deel daarvan aanbiedt, noch diensten die zich bezighouden met het aanbieden van vakantieverhuur.
6. De inhoud ervan
6.1 Hoewel Costa Sol Villas geen eigenaar is van, noch controle heeft over, de inhoud die u plaatst, stemt u ermee in dat u door het plaatsen van inhoud op de website ons automatisch een onherroepelijke, eeuwigdurende, niet-exclusieve, volledig betaalde, wereldwijde licentie verleent om dergelijke inhoud te gebruiken, kopiëren, uitvoeren, weergeven, aanpassen, wijzigen, distribueren, de distributie en promotie ervan te laten verzorgen, en om sublicenties van het voorgaande te verlenen en te autoriseren. Bovendien verleent u door het plaatsen van inhoud op de website Costa Sol Villas automatisch alle rechten die nodig zijn om verdere toevoeging, weergave, kopiëren of exploitatie van de inhoud op de website door derden voor welk doel dan ook te verbieden.
6.2 U bent volledig verantwoordelijk voor de inhoud of andere informatie die u verstrekt, verspreidt, toevoegt aan, opneemt, linkt naar of anderszins uploadt naar de Site (“Uw Inhoud”), en u stemt ermee in dat wij slechts fungeren als een passief kanaal voor uw verspreiding en online publicatie van Uw Inhoud. Wij behouden ons het recht voor (maar zijn daartoe niet verplicht) om actie te ondernemen met betrekking tot Uw Inhoud indien wij van mening zijn dat deze aanleiding kan geven tot enige aansprakelijkheid voor ons, of dat deze kan leiden tot het verlies van diensten van onze internetproviders of andere aanbieders. U verklaart en garandeert dat Uw Inhoud en alle inhoud die u verzoekt te ontvangen (direct of indirect): (a) geen inbreuk zal maken op enig auteursrecht, octrooi, handelsmerk, bedrijfsgeheim of andere eigendoms-, publiciteits- of privacyrechten; (b) geen wet- of regelgeving zal overtreden; (c) geen laster of smaad zal vormen; (d) niet obsceen zal zijn of kinderpornografie zal bevatten; (e) geen onvolledige, valse of onnauwkeurige informatie over U of informatie over derden zal bevatten; en (f) het mag geen virus, Trojaans paard, worm, tijdbom, cancelbot of computerprogramma bevatten dat bedoeld is om schade toe te brengen aan, nadelig in te grijpen in, heimelijk te onderscheppen of zich toe te eigenen van een systeem, gegevens of persoonlijke informatie.
6.3 U begrijpt en stemt ermee in dat Costa Sol Villas geen verplichting heeft om inhoud van u of derden op te nemen. Bovendien kunnen wij, naar eigen goeddunken, alle inhoud die u plaatst of indient, bewerken, verwijderen of wissen. In het bijzonder behouden wij ons het recht voor om het uiteindelijke ontwerp, de lay-out en de functionaliteit van onze website te bepalen, wat het beoordelen, formatteren en bewerken van dergelijke inhoud kan inhouden. Indien u opzettelijk of door nalatigheid schade toebrengt aan Costa Sol Villas als gevolg van het ontwerp of de plaatsing van dergelijke inhoud, bent u aansprakelijk jegens Costa Sol Villas en begrijpt en stemt u ermee in Costa Sol Villas te vrijwaren van elke aansprakelijkheid voortvloeiend uit schade als gevolg van het ontwerp of de plaatsing van genoemde inhoud, tenzij dergelijke schade het gevolg is van opzettelijk wangedrag of nalatigheid van Costa Sol Villas.
7. Gebruiksvoorwaarden specifiek voor de eigenaar
7.1 Als eigenaar kunt u advertenties aanmaken of toevoegen. U wordt gevraagd een aantal vragen te beantwoorden over de vakantiewoning die u wilt adverteren, waaronder, maar niet beperkt tot, de locatie, kenmerken en beschikbaarheid van de woning, evenals de prijs. U kunt ook bepaalde voorwaarden of vereisten opnemen waaraan gasten moeten voldoen als onderdeel van een potentiële huurtransactie voor uw geadverteerde woning. Aanvullende informatie over het toevoegen van deze vereisten vindt u op de website. Alle woningen moeten een geldig adres hebben om op de website te kunnen worden vermeld. Uw advertenties worden op de website gepubliceerd en gasten kunnen uw vakantiewoning via de website boeken op basis van de informatie in uw advertentie. U, en niet Costa Sol Villas, bent als enige verantwoordelijk voor het bepalen van de huurprijs die in uw advertentie wordt weergegeven, evenals eventuele extra kosten (bijv. schoonmaakkosten) die in die prijs zijn inbegrepen of worden verrekend (uw "Eigenarenkosten"). U begrijpt en stemt ermee in dat zodra een gast een boeking aanvraagt voor uw geadverteerde woning, de door u ingestelde huurprijs voor die boeking niet meer kan worden gewijzigd. Als eigenaar erkent en stemt u ermee in dat u als enige verantwoordelijk bent voor al uw advertenties voor vakantiewoningen op onze website.
7.2 U garandeert, verklaart en gaat ervan uit dat alle advertenties die u op onze website hebt geplaatst betrekking hebben op accommodatie die beschikbaar is in een bestaand pand en dat u over alle noodzakelijke rechten en vergunningen beschikt, waaronder, maar niet beperkt tot, de toeristenvergunning, of, indien u niet de eigenaar van het betreffende pand bent, de uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar, om het pand te beheren, inclusief het maken van advertenties met betrekking tot het pand en het aanbieden ervan voor vakantieverhuur.
7.3 In overeenstemming met deze Voorwaarden, als u als Eigenaar een woning op de Website aanbiedt als beschikbaar voor verhuur, vormt uw gebruik van de Website een middel om in contact te komen met Gebruikers die Gasten kunnen worden met het doel een huurovereenkomst met u aan te gaan. Onze Dienstverlening aan u als Eigenaar omvat ondersteuning en assistentie bij het aanbieden, marketen, promoten en adverteren van uw woningen op onze Website. Zoals hierboven vermeld, kunnen en zullen wij echter op geen enkele wijze optreden als agent of contractvertegenwoordiger voor u als Eigenaar, noch als makelaar of verzekeraar in verband met uw huurovereenkomsten met Gasten via de Website. Wij kunnen en zullen echter wel namens u en voor uw rekening optreden als uw zichtbare agent of tussenpersoon in verband met de afhandeling van betalingen met betrekking tot vooruitbetalingen en annuleringen met Gasten, die worden geregeld door de Boekingsvoorwaarden . Onze Dienstverlening aan u als Eigenaar met betrekking tot het verstrekken van informatie en e-mail- of berichtendiensten omvat tevens het assisteren bij de communicatie met Gasten via de Website; bijvoorbeeld bij het ontvangen, melden en doorsturen van boekingsaanvragen of problemen die via de website door een gast worden gemeld, alsook bij het ontvangen en afhandelen van annuleringsverzoeken van gasten.
7.4 U erkent en stemt ermee in dat wij onszelf op geen enkele wijze beschouwen als reisagent in verband met de levering van de Website of onze Dienst, of met betrekking tot uw daadwerkelijke huurtransacties die met Gasten zijn gesloten, aangezien wij geen partij zijn bij dergelijke huurtransacties, noch accommodatie of reisdiensten verwerven, doorverkopen of namens onszelf aanbieden, zoals hierboven vermeld in Clausule 2. Indien Costa Sol Villas echter, op grond van de wet of naar het oordeel van een belasting- of andere autoriteit in een rechtsgebied, als reisagent wordt of zou kunnen worden beschouwd in verband met haar deelname aan of het verlenen van bemiddelingsdiensten bij de levering van accommodatie door Eigenaren aan Gasten op basis van boekingen die via onze Website zijn gemaakt, erkent en stemt u ermee in dat u in dergelijke omstandigheden en voor de doeleinden van deze Algemene Voorwaarden en de huurtransacties degene bent die de transactie met de Gasten heeft gesloten, en dat de door ons geleverde Dienst die deelneemt aan de levering van accommodatie die op onze Website is opgenomen en/of die bestaat uit het faciliteren van of optreden als tussenpersoon bij het sluiten van deze huurtransacties, een dienst is die aan u wordt verleend, handelend namens u. namens en voor uw rekening als uw vertegenwoordiger of zichtbare tussenpersoon, en op geen enkele wijze namens onszelf, aangezien wij geen verhuurder zijn en dat ook niet kunnen zijn. Eventuele noodzakelijke wijzigingen in deze voorwaarden kunnen voortvloeien uit de toepassing van deze bepaling of een deel daarvan.
7.5 U gaat ermee akkoord dat, indien u een huurtransactie met een gast afsluit via onze website en onze service, Costa Sol Villas u, als tegenprestatie voor de levering van onze service, inclusief assistentie, betalingsbemiddeling en andere bemiddelingsdiensten, als onderdeel van onze service aan u als eigenaar zoals hierin nader beschreven, servicekosten in rekening brengt. Deze kosten zijn exclusief eventuele btw of soortgelijke verkoopbelastingen die hieraan kunnen worden toegevoegd en waarvoor wij u als rechtmatige eigenaar een btw-factuur of soortgelijke verkoopbelastingfactuur kunnen sturen (of die wij op uw redelijk verzoek kunnen sturen). Deze kosten zijn gebaseerd op een percentage (doorgaans tussen 10% en 20%) van uw eigenaarsvergoedingen met betrekking tot uw woning die op onze website wordt geadverteerd, en zullen worden aangegeven en weergegeven in het eigenaarsgedeelte van de website. Daarnaast brengen wij ook administratiekosten in rekening van 1% van de servicekosten en de eigenaarskosten. Deze kosten worden aan de gast doorberekend zoals vermeld in de boekingsvoorwaarden (exclusief toepasselijke belastingen en btw, die eventueel bij de administratiekosten kunnen worden opgeteld). Beide kosten, zoals hierin beschreven (gezamenlijk onze "Kosten"), worden bij elkaar opgeteld door uw eigenaarskosten te verhogen om het totale verschuldigde bedrag te berekenen dat in uw advertentie wordt weergegeven en in de boekingsbevestiging aan de gast wordt vermeld. Dit bedrag is derhalve door de gast verschuldigd conform de boekingsvoorwaarden .
7.6 Onze dienstverlening aan u met betrekking tot de facilitering en verwerking van betalingen omvat niet het innen van aanbetalingen of extra kosten van gasten die niet zijn inbegrepen in uw eigenaarsvergoedingen. Costa Sol Villas is niet verantwoordelijk voor het beheren of accepteren van verzoeken of claims van u met betrekking tot dergelijke extra kosten of betalingen en is in dit opzicht vrijgesteld van alle aansprakelijkheid. U dient dergelijke kosten afzonderlijk met gasten overeen te komen en uitdrukkelijk in uw accommodatiebeschrijvingen te vermelden dat extra kosten in de vorm van een aanbetaling of anderszins (bijv. schoonmaakkosten, borg en kosten voor laat uitchecken) afzonderlijk van de gast zullen worden gevraagd (bijv. bij aankomst of vertrek) indien dergelijke kosten niet zijn inbegrepen in uw eigenaarsvergoedingen.
7.7 Houd er echter rekening mee dat u als eigenaar als enige verantwoordelijk bent voor het nakomen van boekingsbevestigingen die aan gasten worden verzonden en voor de levering, het ter beschikking stellen en de aflevering van uw op de website geadverteerde accommodaties aan de gast, in overeenstemming met de voorwaarden, bepalingen, regels en beperkingen die u met de gast hebt vastgesteld en overeengekomen. Als eigenaar erkent en aanvaardt u de verantwoordelijkheid voor uw eigen handelingen en nalatigheden, evenals voor de handelingen en nalatigheden van elke persoon (anders dan gasten en hun begeleiders) die in uw huuraccommodatie verblijft of zich daar anderszins bevindt. Elke eigenaar is als enige verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften, inclusief eventuele belasting- en btw-verplichtingen (zie de volgende clausule), en voor eventuele conflicten met of schendingen van rechten van derden. Wij raden eigenaren aan een passende verzekering af te sluiten voor hun op de website geadverteerde accommodaties.
7.8 Houd er ook rekening mee dat u zelf verantwoordelijk bent voor het bepalen van de vereisten voor uw belastingaangifte na overleg met uw belastingadviseur. Costa Sol Villas kan en zal geen belastingadvies verstrekken aan gebruikers van onze website of onze dienst. Bovendien dient u er rekening mee te houden dat u verantwoordelijk bent voor het bepalen en/of betalen van alle lokale btw of soortgelijke indirecte verkoopbelastingen en/of voor het in rekening brengen of opnemen van dergelijke btw en belastingen in uw eigenaarsvergoedingen, of voor het voldoen aan alle toepasselijke belastingverplichtingen die voortvloeien uit de vermelding op onze website of in verband met onze vergoedingen zoals die aan u in rekening worden gebracht of gefactureerd, met name als u het gebruik van deze website als uw bedrijf beschouwt; bijvoorbeeld als u een professioneel vastgoedbeheerder bent of als u regelmatig woningen verhuurt om inkomsten te genereren. U kunt ook verplicht zijn om een factuur, inclusief maar niet beperkt tot een geldige btw-factuur, aan uw gast te sturen met betrekking tot uw eigenaarsvergoedingen en eventuele extra kosten, al dan niet inbegrepen in uw eigenaarsvergoedingen. In elk geval dient u deze zaken te bespreken met uw belastingadviseur.
7.9 Zodra u zich als Gebruiker registreert met de intentie om Eigenaar te worden, erkent en aanvaardt u dat Costa Sol Villas ervan uitgaat, en het recht heeft om ervan uit te gaan, dat u een bedrijf uitoefent/belastingplichtig bent/een economische activiteit verricht en/of geregistreerd bent voor btw in de plaats/het land waar uw adresgegevens zijn geregistreerd, tenzij en totdat u Costa Sol Villas per e-mail of anderszins informeert en bevestigt dat u uzelf niet als ondernemer beschouwt, enz., of dat u gewoonlijk in een ander land woont of het grootste deel van uw tijd daar doorbrengt. Als Eigenaar aanvaardt en erkent u tevens dat wij contact met u kunnen opnemen om (naar redelijkheid handelend) uw btw-nummer (indien van toepassing) of kopieën van redelijke zakelijke bewijsstukken of documenten op te vragen, zoals bijvoorbeeld contracten, briefpapier, een zakelijk websiteadres, reclamemateriaal, certificaten van de belastingdienst, die u in elk geval zult verstrekken of laten verstrekken naar gelang uw bevoegdheden of mogelijkheden daartoe. Een digitaal certificaat van een gerenommeerde organisatie kan voor deze doeleinden ook worden geaccepteerd.
7.10 Als een gast via onze website een aanvraag indient voor uw aangeboden accommodatie, moet u de aanvraag van de gast binnen 36 uur bevestigen of afwijzen. Na deze periode vervalt de boekingsaanvraag automatisch. Als u als eigenaar bevestigt dat uw accommodatie beschikbaar is en vervolgens de boeking van een gast via onze website accepteert en bevestigt, sturen wij u de contactgegevens van uw gast (inclusief telefoonnummer) en sturen wij uw contactgegevens ook naar de gast. Zodra deze contactgegevens zijn verstrekt, moet alle communicatie, inclusief die met betrekking tot details en informatie over de huurtransactie, rechtstreeks tussen u en uw gast via onze website verlopen, zoals door onze service wordt geboden waar nodig/van toepassing.
7.11 Wij behouden ons het recht voor om alle bedragen die wij van gasten ontvangen na een boekingsbevestiging, aan u over te maken of op uw rekening te crediteren (mits u de boeking in elk geval heeft nagekomen). Wij zullen deze bedragen aan u terugbetalen via bankoverschrijving of, voor betalingen in Britse ponden en euro's, via PayPal, in de valuta die u eerder voor de betreffende accommodatie heeft geselecteerd, na aftrek van onze kosten zoals hierboven vermeld. U erkent en aanvaardt dat wij het recht hebben om onze kosten van deze ontvangen bedragen af te trekken en in te houden. In het algemeen zullen wij de betaling van alle netto bedragen die gasten u verschuldigd zijn, binnen twee Zwitserse werkdagen (d.w.z. dagen waarop banken in Zwitserland geopend zijn) na de geplande incheckdatum van uw gast in uw geadverteerde accommodatie initiëren (en wij hebben geen verdere verplichtingen jegens u onder deze Algemene Voorwaarden), behoudens eventuele andere afspraken die tussen u en Costa Sol Villas zijn gemaakt. Costa Sol Villas behoudt zich het recht voor om u in termijnen te betalen indien het verblijf langer dan 21 dagen duurt. Indien u de boekingsvoorwaarden schendt, kunt u uw recht op de eigenaarsvergoeding verliezen en behouden wij ons het recht voor om reeds geïnde bedragen in te houden ter vergoeding aan de gast, zoals beschreven in de boekingsvoorwaarden .
7.12 Gasten kunnen hun boeking te allen tijde annuleren, maar altijd in overeenstemming met het annuleringsbeleid dat u als eigenaar hebt gekozen. In geval van annulering door een gast zullen wij de bedragen die wij van die gast hebben ontvangen, minus onze kosten, aan u terugbetalen, conform het door u gekozen annuleringsbeleid.
7.13 Als eigenaar kunt u een boeking niet annuleren. Mocht u echter door uitzonderlijke omstandigheden genoodzaakt zijn een boeking te annuleren, neem dan contact met ons op via info@costasolvillas.com zodat wij u kunnen helpen bij de communicatie met de gast. Raadpleeg in dit verband ook de boekingsvoorwaarden voor informatie over terugbetalingen aan gasten.
7.14 Wij behouden ons het recht voor om een boeking te allen tijde te annuleren om veiligheids- of fraudepreventieredenen. Dit is meestal omdat onze fraudedetectieprocedures ons attenderen op een probleem met de gebruikte betaalkaart. In dergelijke gevallen zijn de door u gekozen annuleringsvoorwaarden niet van toepassing en ontvangt u geen betaling voor de geannuleerde boeking.
8. Specifieke gastvoorwaarden.
8.1 Als gast dient u, naast deze algemene voorwaarden (inclusief clausule 7 hierboven), ook de boekingsvoorwaarden te raadplegen. Deze bevatten meer informatie over de boekingsprocedure, betaalmethoden en onze tarieven. Wij raden gasten aan de boekingsvoorwaarden , de boekingsoverzichtspagina en de boekingsbevestiging zorgvuldig te lezen, met name het annuleringsbeleid van de betreffende eigenaar.
Costa Sol Villas+
8.2 Het Costa Sol Villas+ Programma (het “Costa Sol Villas+ Programma”) is geldig vanaf 23:59:59 BST, donderdag 11 april 2013. Door tien (10) nachten te boeken en te voltooien in een accommodatie van Costa Sol Villas, ontvangt u automatisch één (1) gratis nacht die u kunt gebruiken bij uw volgende boeking (“Gratis Nacht”). Het Costa Sol Villas+ Programma is onderworpen aan clausule 8, naast de overige clausules van deze Algemene Voorwaarden . De Gratis Nacht is exclusief eventuele extra kosten die door de Eigenaar worden opgelegd en is onderhevig aan een maximumwaarde. Onderworpen aan de Algemene Voorwaarden (zie hieronder).
Vereisten
8.3 Het Costa Sol Villas+ Programma is beschikbaar voor personen van ten minste achttien (18) jaar oud, met een geldig e-mailadres, en die geregistreerd staan als Costa Sol Villas-gebruikers. Bedrijven, rechtspersonen of andere verenigingen mogen niet deelnemen aan het Costa Sol Villas+ Programma.
Studiepunten behalen
8.4 Voor elke geldige overnachting die na 23:59:58 BST op donderdag 11 april 2013 is geboekt en voltooid, wordt er een tegoed op uw account bijgeschreven.
8.5 De gast die de boekingsaanvraag indient, ontvangt het tegoed. Personen die deel uitmaken van het reisgezelschap van de gast ontvangen geen tegoed.
8.6 Credits worden vierentwintig (24) uur na het einde van uw verblijf aan uw account toegevoegd.
8.7 U kunt op elk gewenst moment uw account raadplegen om te zien hoeveel credits u heeft verdiend. Ga hiervoor naar het tabblad 'Reizen' en klik op 'Costa Sol Villas+'. Als u denkt dat een boeking niet correct is geregistreerd, neem dan contact met ons op. Wij zullen dit dan controleren. Voor boekingen die wij niet als geldig beschouwen, worden geen credits toegekend.
Hoe gebruik je de credits?
8.8 Wanneer tien (10) credits zijn verzameld, ontvangt u één (1) gratis nacht . De gratis nacht kan worden gebruikt bij uw volgende reservering bij Costa Sol Villas, mits deze drie (3) nachten of meer omvat, inclusief uw gratis nacht . Uw gratis nacht kan niet worden gebruikt als onderdeel van een reservering van slechts één (1) of twee (2) nachten.
8.9 De waarde van de gratis nacht* wordt berekend door tien (10) niet-verlopen credits die aan de betreffende gratis nacht* zijn gekoppeld bij elkaar op te tellen en de som te delen door tien (10). De maximale waarde van de gratis nacht* is daarom gelijk aan het gemiddelde dagtarief, exclusief extra kosten, van de tien (10) nachten waarvoor credits zijn verdiend. Wanneer credits in meerdere valuta zijn verdiend, wordt de waarde van elke credit berekend en weergegeven in de valuta die in uw account is ingesteld op het moment dat de eerste geldige Costa Sol Villas+ Programma-boeking werd gemaakt. Credits verdiend met latere boekingen die niet in de valuta zijn die werd gebruikt bij het maken van de eerste Costa Sol Villas+ Programma-boeking, worden omgerekend naar de valuta die was ingesteld op het moment van de eerste boeking, volgens de dan geldende wisselkoersen.
8.10 Boekingen inclusief een gratis nacht* zijn onderworpen aan deze algemene voorwaarden, naast de boekingsvoorwaarden en het annuleringsbeleid van de eigenaar. Er wordt geen tegoed verstrekt voor de gratis nacht* wanneer deze wordt gebruikt als onderdeel van een boeking. Credits voor gratis nachten* hebben geen geldwaarde; daarom kunnen gratis nachten* niet worden ingewisseld voor contant geld.
- Als u uw gratis overnachting* gebruikt voor een overnachting met een lagere waarde dan uw gratis overnachting*, ontvangt u het verschil niet terug in contanten, tegoed of op een andere manier.
- Als u uw gratis nacht* gebruikt voor een nacht met een hogere waarde dan uw gratis nacht*, dient u het verschil bij te betalen op het moment van boeking.
8.11 Als u meer dan één gratis nacht heeft verzameld , kunt u kiezen welke gratis nacht u voor een bepaalde boeking wilt gebruiken.
8.12 Indien een reservering inclusief een gratis nacht* wordt geannuleerd en het door de eigenaar gekozen annuleringsbeleid een volledige of gedeeltelijke terugbetaling toestaat, wordt de gratis nacht* binnen tweeënzeventig (72) uur na de annulering teruggestort op uw rekening. De waarde van uw gratis nacht* wordt echter alleen verminderd door de gedeeltelijke terugbetaling naar rato te berekenen indien u recht heeft op een gedeeltelijke terugbetaling volgens het toepasselijke annuleringsbeleid. Indien een reservering inclusief een gratis nacht* buiten de door het annuleringsbeleid toegestane termijn wordt geannuleerd, vervalt de gratis nacht*.
Vervaldatum gratis overnachting *
8.13 Gratis overnachtingen* vervallen na negen (9) maanden en moeten daarom binnen die periode worden gebruikt voor een reservering. Eenmaal verlopen, kunnen gratis overnachtingen* niet opnieuw worden geactiveerd. Voor meer informatie over de vervaldatum kunt u inloggen op uw account en uw tegoedstatus online controleren.
Wijzigingen en beëindiging van het Costa Sol Villas+ programma
8.14 Costa Sol Villas kan de algemene voorwaarden van het Costa Sol Villas+ Programma te allen tijde wijzigen, met of zonder voorafgaande kennisgeving. Deze wijzigingen kunnen echter van invloed zijn op uw mogelijkheid om reeds verdiende credits of gratis overnachtingen* te gebruiken. We kunnen wijzigingen communiceren via e-mail, een bericht op onze website of op andere wijze.
8.15 Het Costa Sol Villas+ Programma blijft van kracht totdat wij besluiten het te beëindigen. Wij behouden ons het recht voor om het Costa Sol Villas+ Programma op elk moment te beëindigen. Na beëindiging heeft u dertig (30) dagen vanaf de datum waarop wij de beëindiging van het Costa Sol Villas+ Programma aankondigen om eventuele tegoeden of gratis overnachtingen* in uw account te gebruiken. Na die datum vervallen alle tegoeden of gratis overnachtingen* zonder compensatie.
8.16 Door deel te blijven nemen aan het Costa Sol Villas+ Programma, accepteert u alle wijzigingen of aanpassingen aan clausule 8 in het bijzonder, of aan deze Algemene Voorwaarden in het algemeen. De meest recente versie van deze Algemene Voorwaarden is beschikbaar op onze website en vervangt alle voorgaande versies. Algemeen
8.17 Wij behouden ons het recht voor om de deelnamerechten van elke gebruiker die betrokken is bij frauduleuze activiteiten of die het Costa Sol Villas+ Programma gebruikt op een manier die niet in overeenstemming is met deze Algemene Voorwaarden, Boekingsvoorwaarden of enige toepasselijke wet- of regelgeving, te annuleren. Annulering van deelnamerechten kan leiden tot verlies van credits, gratis overnachtingen* en opgebouwde voordelen. Naast de schorsing van deelnamerechten behouden wij ons het recht voor om naar eigen goeddunken passende maatregelen te nemen, waaronder juridische stappen. Credits en gratis overnachtingen* zijn geen eigendom van de gebruiker en kunnen te allen tijde door Costa Sol Villas worden geannuleerd. Credits en gratis overnachtingen* kunnen niet worden verkocht, overgedragen, gecombineerd met een ander gebruikersaccount en zijn niet overdraagbaar in geval van overlijden of op grond van een wettelijke verplichting.
8.18 Elke beslissing van onze kant met betrekking tot kwesties of geschillen die verband houden met de beschikbaarheid, het verkrijgen of inwisselen van credits, of uw naleving van het Costa Sol Villas+ Programma, is onherroepelijk.
VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN KORTINGSCODES OF COUPONS
a) Kortingscodes of coupons (“Coupons”) kunnen worden gebruikt om een reservering te maken bij Costa Sol Villas.
b) Voor specifieke beperkingen op het gebruik van een kortingsbon verwijzen wij u naar de algemene voorwaarden.
c) Per boeking kan slechts één voucher worden gebruikt. Onze gebruiksvoorwaarden en boekingsvoorwaarden zijn van toepassing en zoals gebruikelijk zijn alle boekingsaanvragen onder voorbehoud van bevestiging door de eigenaar.
d) Coupons zijn niet overdraagbaar en kunnen niet worden verkocht.
e) Reserveringen die met vouchers worden gemaakt, zijn onderhevig aan extra kosten die door de eigenaar in rekening worden gebracht. Vouchers kunnen niet worden gebruikt ter dekking van deze extra kosten.
f) Coupons hebben geen contante waarde en worden niet terugbetaald, tenzij ze worden gebruikt in combinatie met een boeking conform de algemene voorwaarden van de coupon. Coupons kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld of een equivalent daarvan.
g) Vouchers kunnen slechts eenmaal worden gebruikt en zijn niet langer geldig zodra de eigenaar de boeking heeft bevestigd. Vouchers worden niet geretourneerd of vervangen en er vindt geen terugbetaling plaats indien ze gedeeltelijk zijn ingewisseld.
h) Coupons kunnen niet worden gebruikt voor een reeds bevestigde boeking.
i) Het gebruik van kortingsbonnen door medewerkers van Costa Sol Villas is verboden.
j) Costa Sol Villas behoudt zich het recht voor om de gebruiksvoorwaarden van de coupons te allen tijde te wijzigen en/of coupons in te trekken.
9. Beperking van aansprakelijkheid.
De inhoud en al het andere materiaal dat op de site wordt weergegeven, worden aangeboden zonder enige garantie of voorwaarde met betrekking tot de nauwkeurigheid ervan. Voor zover wettelijk toegestaan, sluiten wij hierbij uit: (a) alle voorwaarden, garanties en andere bepalingen die anderszins zouden kunnen worden geïmpliceerd door de wet, het gewoonterecht of de billijkheid; en (b) alle aansprakelijkheid voor directe, indirecte of gevolgschade of -verliezen geleden door een gebruiker in verband met de site, een gelinkte website en alle inhoud en ander materiaal dat daarin is opgenomen, inclusief, maar niet beperkt tot, verlies van inkomsten, verlies van zakelijke activiteiten, verlies van winst of contracten, verlies van verwachte besparingen, verlies van gegevens en verlies van goodwill, ongeacht of dit voortvloeit uit onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), contractbreuk of anderszins, zelfs indien voorzienbaar.
Het voorgaande doet geen afbreuk aan onze aansprakelijkheid voor overlijden of letselschade als gevolg van onze nalatigheid, onze aansprakelijkheid voor frauduleuze misleiding of enige andere aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten of beperkt krachtens de toepasselijke wetgeving.
Hoewel deze voorwaarden vereisen dat gebruikers accurate informatie verstrekken (zie clausule 6 hierboven met betrekking tot Uw Content), proberen wij de vermeende identiteit van gebruikers niet te verifiëren, noch verifiëren wij deze. U bent zelf verantwoordelijk voor het vaststellen van de identiteit en geschiktheid van degenen met wie u via de Site contact opneemt of aan wie u toegang verleent tot uw aangeboden woning. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade of verliezen die voortvloeien uit uw interacties met andere gebruikers.
10. Vrijstelling van aansprakelijkheid en schadevergoeding.
10.1 INDIEN U ONZE WEBSITE BEZOEKT EN/OF ONZE DIENSTEN GEBRUIKT, GAAT U ERMEE AKKOORD DAT ELKE JURIDISCHE ACTIE OF AANSPRAKELIJKHEIDSCLAIM DIE U INDIEN VOOR HANDELINGEN OF NALATIGHEID VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN BEPERKT IS TOT EEN CLAIM TEGEN DE SPECIFIEKE GEBRUIKER, GEBRUIKERS OF DERDEN DIE U SCHADE HEBBEN TOEGEBRACHT, MET UITSLUITING VAN Costa Sol Villas VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN.
10.2 U vrijwaart en stelt Costa Sol Villas (en haar directeuren, werknemers, vertegenwoordigers, agenten, dochterondernemingen en rechtsopvolgers) schadeloos voor alle aansprakelijkheid, schade, verlies, kosten, vorderingen of uitgaven (inclusief redelijke juridische kosten) die Costa Sol Villas lijdt, voortvloeiend uit of verband houdend met (a) de schending, opgenomen in of veroorzaakt door uw inhoud, van rechten van derden; (B) ENIGE SCHADE, VERLIES, KOSTEN, EIS OF ANDERE KOSTEN DIE EEN GEBRUIKER OPLOOPT IN VERBAND MET UW INHOUD OF EEN VAKANTIEWONING DIE U VIA ONZE WEBSITE AANBIEDT OF BOEKT; OF (C) SCHENDING VAN CLAUSULE 4 (ACCOUNTBEPERKINGEN), CLAUSULE 6 (UW INHOUD) OF SECTIE 2 VAN CLAUSULE 7 (EIGENAARSPECIFIEKE GEBRUIKSVOORWAARDEN).
11. Gegevensprivacy
Uw privacy is erg belangrijk voor ons. Door deze overeenkomst te accepteren, stemt u uitdrukkelijk in met de openbaarmaking van bepaalde gegevens uit uw persoonlijke informatie (zoals gedefinieerd in ons privacy- en cookiebeleid ) aan ons en andere gebruikers, zoals beschreven in ons privacy- en cookiebeleid , dat door middel van verwijzing in deze voorwaarden is opgenomen.
12. Resolutie
In geval van een wezenlijke schending door u van deze Voorwaarden of de Boekingsvoorwaarden , inclusief maar niet beperkt tot fraude van uw kant, kunnen wij: (a) uw toegang tot onze Dienst beëindigen, (b) uw Accounts en alle bijbehorende informatie en bestanden op die Accounts, evenals uw Content, deactiveren of verwijderen, en (c) uw toegang tot dergelijke bestanden of Diensten blokkeren. Bovendien behouden wij ons het recht voor om te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving de toegang tot advertenties voor vakantiewoningen op de Site te verwijderen of te blokkeren indien wij, naar eigen goeddunken, van mening zijn dat deze advertenties bezwaarlijk zijn, in strijd met of een schending vormen van deze Voorwaarden of de Boekingsvoorwaarden , of anderszins schadelijk zijn voor de Site en/of de Dienst.
13. Nietigheid
Indien een bepaling of een gedeelte daarvan van deze Voorwaarden door een rechtbank, tribunaal of andere bevoegde autoriteit onwettig, nietig of onafdwingbaar wordt verklaard, zal die bepaling of dat gedeelte daarvan worden geschrapt uit deze Voorwaarden en blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht alsof de onwettige, nietige of onafdwingbare bepaling of dat gedeelte daarvan nooit was overeengekomen.
14. Opdracht
U mag geen van uw rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Wij mogen al onze rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden overdragen zonder uw voorafgaande schriftelijke toestemming.
15. Toepasselijk recht en bevoegdheid van de rechter.
15.1 Deze voorwaarden en alle zaken die daaruit voortvloeien of daarmee verband houden (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen en de interpretatie daarvan) worden beheerst door het Spaanse recht, voor zover dat recht niet wordt overruled door een toepasselijke dwingende wet, zoals lokale consumentenbeschermingswetten die op u van toepassing zijn.
15.2 Elke vordering of elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen en de interpretatie daarvan) is onderworpen aan de niet-exclusieve bevoegdheid van de Spaanse rechtbanken. Als consument kunt u ervoor kiezen een vordering in te dienen bij de rechtbanken van uw eigen land.